aa

Điều chỉnh tăng vốn dự án đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng lên gần 289.340 tỷ đồng

12:25 | 24/08/2026
Dự án đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng chính thức được điều chỉnh tăng tổng mức đầu tư sơ bộ lên 289.339 tỷ đồng, với tuyến chính dài khoảng 363 km, các tuyến nhánh khoảng 63 km, đi qua 6 tỉnh, thành phố.
Điều chỉnh tăng vốn dự án đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng lên gần 289.340 tỷ đồng
Dự án đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng chính thức được điều chỉnh tăng
tổng mức đầu tư sơ bộ lên 289.339 tỷ đồng. Ảnh: VPQH

Quốc hội vừa biểu quyết thông qua Nghị quyết về điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng tuyến đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng với 460/473 đại biểu tham gia biểu quyết tán thành.

Trước đó, trình bày báo cáo giải trình, tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Nghị quyết, Bộ trưởng Bộ Xây dựng Trần Hồng Minh cho biết, dự án đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng có quy mô đặc biệt lớn, công nghệ kỹ thuật phức tạp, lần đầu tiên được triển khai ở Việt Nam. Trong thời gian qua, xuất hiện nhiều yếu tố mới, chủ trương mới cần tập trung để bảo đảm mục tiêu được Đảng, Nhà nước đã định hướng. Trên cơ sở đó, Chính phủ đề nghị Quốc hội chấp thuận thông qua Nghị quyết về điều chỉnh chủ trương đầu tư dự án.

Theo Nghị quyết, phạm vi dự án được điều chỉnh với điểm đầu tại vị trí nối ray qua biên giới, tỉnh Lào Cai; điểm cuối tại ga Nam Hải Phòng, TP. Hải Phòng. Chiều dài tuyến chính khoảng 363 km, chiều dài các tuyến nhánh khoảng 63 km; đi qua địa phận 6 tỉnh, thành phố gồm Lào Cai, Phú Thọ, Hà Nội, Bắc Ninh, Hưng Yên và Hải Phòng.

Về quy mô, dự án đầu tư mới đường đôi đoạn từ ga Bắc Hồng đến ga Nam Hải Phòng và đoạn từ ga Yên Viên đến ga Gia Lâm; đường đơn đối với các đoạn tuyến còn lại.

Tuyến có khổ đường 1.435 mm, vận chuyển hành khách, hàng hóa. Tốc độ thiết kế 160 km/giờ đối với đoạn từ ga Lào Cai đến ga Nam Hải Phòng; 120 km/giờ đối với đoạn qua khu vực đầu mối thành phố Hà Nội; 80 km/giờ đối với các đoạn tuyến còn lại.

Về công nghệ, dự án áp dụng công nghệ đường sắt chạy trên ray; sử dụng sức kéo điện cho tuyến chính và đoạn tuyến nhánh từ ga Yên Viên đến ga Gia Lâm. Các tuyến nhánh kết nối cảng biển sử dụng sức kéo diesel và sức kéo chuyển đổi đầu máy sử dụng năng lượng sạch.

Một nội dung đáng chú ý trong Nghị quyết là điều chỉnh phạm vi thu hồi đất, sơ bộ tổng nhu cầu sử dụng đất và số dân tái định cư. Theo đó, phạm vi thu hồi đất thực hiện theo quy mô quy hoạch, đường đôi đối với đoạn từ ga Lào Cai đến ga Nam Hải Phòng và đoạn từ ga Yên Viên đến ga Gia Lâm; đường đơn đối với các đoạn tuyến còn lại.

Nghị quyết cũng điều chỉnh sơ bộ tổng mức đầu tư của dự án lên 289.339 tỷ đồng. Về tiến độ, dự án thực hiện lập báo cáo nghiên cứu khả thi từ năm 2025, phấn đấu hoàn thành cơ bản dự án chậm nhất vào năm 2030. Đầu tư đoạn tuyến nhánh kết nối ga Nam Hải Phòng với ga Nam Đồ Sơn được thực hiện đồng bộ với tiến độ đầu tư khu bến Nam Đồ Sơn.

Nghị quyết quy định UBND TP. Hải Phòng chịu trách nhiệm huy động vốn và hiệu quả đầu tư đoạn tuyến nhánh nối ga Nam Hải Phòng với ga Nam Đồ Sơn, khu bến Nam Đồ Sơn; bảo đảm khai thác đồng bộ các công trình, không gây thất thoát, lãng phí.

Bộ Xây dựng có trách nhiệm hỗ trợ UBND thành phố Hải Phòng trong quản lý thực hiện đầu tư đoạn tuyến này. Đồng thời, Chính phủ chịu trách nhiệm về các nội dung, thông tin, số liệu trong hồ sơ điều chỉnh chủ trương đầu tư dự án; xác định sơ bộ tổng mức đầu tư của dự án đúng yêu cầu, tiêu chuẩn, định mức theo quy định của pháp luật.

Chính phủ cũng chịu trách nhiệm kiểm soát về công nghệ, kỹ thuật, bảo đảm tiến độ, đồng bộ, an toàn, kết nối thuận lợi và chủ động trong vận hành, bảo trì.

Các nội dung khác tiếp tục thực hiện theo Nghị quyết số 187/2025/QH15 ngày 19/2/2025 của Quốc hội về chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng tuyến đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng.

Nghị quyết gồm 3 điều và có hiệu lực thi hành kể từ ngày Quốc hội biểu quyết thông qua.

Tin tức khác

TP. Hồ Chí Minh khai thác thế mạnh công nghiệp để phát triển du lịch

TP. Hồ Chí Minh khai thác thế mạnh công nghiệp để phát triển du lịch

TP. Hồ Chí Minh đang mở rộng hướng phát triển du lịch từ những lợi thế kinh tế đặc trưng của từng địa phương, trong đó có hoạt động sản xuất công nghiệp và hệ thống nhà máy.
Bảo vệ nhà đầu tư trước rủi ro từ giao dịch hàng hóa phái sinh có đòn bẩy cao

Bảo vệ nhà đầu tư trước rủi ro từ giao dịch hàng hóa phái sinh có đòn bẩy cao

Thảo luận về dự án Luật Giao dịch hàng hóa phái sinh, các đại biểu Quốc hội đề nghị quy định thống nhất tiêu chí xác định nhà đầu tư chuyên nghiệp, giới hạn đòn bẩy và yêu cầu tổ chức cung cấp dịch vụ phải đánh giá khả năng chịu rủi ro...
Luật sửa 4 luật về thương mại: Trao địa phương quyền cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa

Luật sửa 4 luật về thương mại: Trao địa phương quyền cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa

Với đa số đại biểu tham gia biểu quyết tán thành, Quốc hội đã thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thương mại, Luật Cạnh tranh, Luật Quản lý ngoại thương và Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.
Ký kết Hợp đồng BOT dự án Nhà máy Nhiệt điện Nam Định I

Ký kết Hợp đồng BOT dự án Nhà máy Nhiệt điện Nam Định I

Dự án BOT Nhà máy Nhiệt điện Nam Định I hoàn thành sẽ góp phần bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia, đặc biệt cho khu vực miền Bắc trong giai đoạn tới.
Không dùng ngân sách hỗ trợ bưu chính công ích để bù đắp, trợ giá hoạt động kinh doanh

Không dùng ngân sách hỗ trợ bưu chính công ích để bù đắp, trợ giá hoạt động kinh doanh

Dự thảo Luật Bưu chính (sửa đổi) đã quy định không sử dụng kinh phí hỗ trợ của Nhà nước dành cho hoạt động công ích để bù đắp chi phí hoặc trợ giá tiếp cho các hoạt động kinh doanh.
Muốn tăng trưởng cao, phải cải thiện vòng quay tiền trong nền kinh tế

Muốn tăng trưởng cao, phải cải thiện vòng quay tiền trong nền kinh tế

Trao đổi với phóng viên Tạp chí Kinh tế - Tài chính, TS. Cấn Văn Lực cho rằng, để duy trì tăng trưởng cao và bền vững, Việt Nam cần phối hợp đồng bộ giải pháp, phát triển thị trường vốn và cải thiện môi trường đầu tư.
Phát huy thế mạnh từng địa phương, đóng góp vào tăng trưởng chung của Đất nước

Phát huy thế mạnh từng địa phương, đóng góp vào tăng trưởng chung của Đất nước

Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng nhấn mạnh việc đẩy mạnh phân cấp, phân quyền, phát huy tiềm năng, lợi thế từng địa phương, đóng góp tích cực vào tăng trưởng chung của Đất nước.
Thủ tướng Lê Minh Hưng: Năng lực tự chủ chiến lược đến từ thực lực nền kinh tế

Thủ tướng Lê Minh Hưng: Năng lực tự chủ chiến lược đến từ thực lực nền kinh tế

Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng nhấn mạnh, năng lực tự chủ chiến lược của Đất nước đến từ đường lối, chính sách và thực lực nền kinh tế.
Xem thêm
podcast bo truong ngo van tuan tra loi chat van nhan duoc nhieu danh gia tich cuc cua dai bieu quoc hoi va cu tri ca nuoc

PODCAST: Bộ trưởng Ngô Văn Tuấn trả lời chất vấn, nhận được nhiều đánh giá tích cực của đại biểu Quốc hội và cử tri cả nước

Sáng ngày 12/11, trong khuôn khổ Kỳ họp thứ 2, Quốc hội tại phiên chất vấn, Bộ trưởng Bộ Tài chính Ngô Văn Tuấn đã trả lời, làm rõ nhiều nội dung về kinh tế, tài chính. Phiên trả lời chất vấn của Bộ trưởng Ngô Văn Tuấn đã nhận được nhiều đánh giá tích cực của đông đảo đại biểu Quốc hội và cử tri cả nước. -------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
video giam 30 thue thu nhap doanh nghiep don bay tai chinh nuoi duong nguon thu ben vung

VIDEO: Giảm 30% thuế thu nhập doanh nghiệp: Đòn bẩy tài chính nuôi dưỡng nguồn thu bền vững

Nhằm hỗ trợ doanh nghiệp và hộ kinh doanh cải thiện dòng tiền, duy trì sản xuất và tái đầu tư trong bối cảnh còn nhiều thách thức, Chính phủ vừa chính thức ban hành Nghị định số 398 quy định chi tiết việc thực hiện Nghị quyết số 43 của Quốc hội về giảm thuế thu nhập. -------------------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: / www.financeplus.vn TikTok: / tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: / @kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
podcast bo tai chinh thuc day hop tac voi nhat ban mo rong nguon luc cho phat trien kinh te

PODCAST: Bộ Tài chính thúc đẩy hợp tác với Nhật Bản, mở rộng nguồn lực cho phát triển kinh tế

Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Nhật Bản của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm, Bộ trưởng Bộ Tài chính Ngô Văn Tuấn và Đoàn công tác Bộ Tài chính đã có nhiều cuộc làm việc quan trọng với các cơ quan quản lý, định chế tài chính và tổ chức đầu tư hàng đầu Nhật Bản. Các hoạt động tập trung vào tăng cường hợp tác tài chính, phát triển thị trường vốn, mở rộng kênh huy động vốn quốc tế và thúc đẩy hợp tác ODA, góp phần huy động nguồn lực phục vụ các mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam. -------------------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
podcast viet nam nhat ban cung co tin cay dong kien tao dong luc phat trien

PODCAST: Việt Nam - Nhật Bản củng cố tin cậy, đồng kiến tạo động lực phát triển

Chuyến thăm chính thức Nhật Bản của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng Phu nhân và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam từ ngày 8 - 11/11/2026 đã kết thúc tốt đẹp. Chuyến thăm củng cố tin cậy chính trị, làm sâu sắc tình hữu nghị, mở rộng hợp tác công nghệ, đầu tư và tài chính. Những kết quả đạt được tạo động lực đưa quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện lên tầm cao mới, vì tăng trưởng chất lượng cao, tự chủ chiến lược và tự cường. ---------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
podcast bo tai chinh cap nhat hai kich ban lam phat nam 2026

PODCAST: Bộ Tài chính cập nhật hai kịch bản lạm phát năm 2026

Thưa quý vị và các bạn! Tại bức tranh kinh tế vĩ mô mới nhất, Bộ Tài chính vừa chính thức cập nhật hai kịch bản lạm phát cho năm 2026. ---------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
Bảo vệ nhà đầu tư trước rủi ro từ giao dịch hàng hóa phái sinh có đòn bẩy cao

Bảo vệ nhà đầu tư trước rủi ro từ giao dịch hàng hóa phái sinh có đòn bẩy cao

Thảo luận về dự án Luật Giao dịch hàng hóa phái sinh, các đại biểu Quốc hội đề nghị quy định thống nhất tiêu chí xác định nhà đầu tư chuyên nghiệp, giới hạn đòn bẩy và yêu cầu tổ chức cung cấp dịch vụ phải đánh giá khả năng chịu rủi ro...
INFOGRAPHIC: Những trọng tâm của Chỉ thị số 15-CT/TW về bảo đảm an ninh môi trường trong thời kỳ phát triển mới

INFOGRAPHIC: Những trọng tâm của Chỉ thị số 15-CT/TW về bảo đảm an ninh môi trường trong thời kỳ phát triển mới

Ngày 15/10/2026, thay mặt Bộ Chính trị, đồng chí Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú đã ký ban hành Chỉ thị số 15-CT/TW của Bộ Chính trị về bảo đảm an ninh môi trường trong thời kỳ phát triển mới của đất nước.
Luật sửa 4 luật về thương mại: Trao địa phương quyền cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa

Luật sửa 4 luật về thương mại: Trao địa phương quyền cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa

Với đa số đại biểu tham gia biểu quyết tán thành, Quốc hội đã thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thương mại, Luật Cạnh tranh, Luật Quản lý ngoại thương và Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.
Không dùng ngân sách hỗ trợ bưu chính công ích để bù đắp, trợ giá hoạt động kinh doanh

Không dùng ngân sách hỗ trợ bưu chính công ích để bù đắp, trợ giá hoạt động kinh doanh

Dự thảo Luật Bưu chính (sửa đổi) đã quy định không sử dụng kinh phí hỗ trợ của Nhà nước dành cho hoạt động công ích để bù đắp chi phí hoặc trợ giá tiếp cho các hoạt động kinh doanh.
FDI tăng trưởng đột phá: Chuyển từ thu hút vốn lớn sang nâng cao chất lượng và hiệu quả đầu tư

FDI tăng trưởng đột phá: Chuyển từ thu hút vốn lớn sang nâng cao chất lượng và hiệu quả đầu tư

Hai tháng cuối năm 2026 được xem là giai đoạn quan trọng để Việt Nam vừa duy trì sức hấp dẫn đối với dòng vốn FDI
Phiên trả lời chất vấn thể hiện rõ bản lĩnh và tư duy điều hành của Bộ trưởng Bộ Tài chính

Phiên trả lời chất vấn thể hiện rõ bản lĩnh và tư duy điều hành của Bộ trưởng Bộ Tài chính

Tại phiên chất vấn sáng 12/11/2026, Bộ trưởng Ngô Văn Tuấn đã để lại ấn tượng tích cực với các đại biểu Quốc hội và cử tri bởi phong cách trả lời thẳng thắn, đúng trọng tâm, nắm chắc vấn đề.
Phát huy thế mạnh từng địa phương, đóng góp vào tăng trưởng chung của Đất nước

Phát huy thế mạnh từng địa phương, đóng góp vào tăng trưởng chung của Đất nước

Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng nhấn mạnh việc đẩy mạnh phân cấp, phân quyền, phát huy tiềm năng, lợi thế từng địa phương, đóng góp tích cực vào tăng trưởng chung của Đất nước.
Thủ tướng Lê Minh Hưng: Năng lực tự chủ chiến lược đến từ thực lực nền kinh tế

Thủ tướng Lê Minh Hưng: Năng lực tự chủ chiến lược đến từ thực lực nền kinh tế

Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng nhấn mạnh, năng lực tự chủ chiến lược của Đất nước đến từ đường lối, chính sách và thực lực nền kinh tế.
Tạo lập môi trường pháp lý minh bạch, giữ vững ổn định vĩ mô để thu hút vốn đầu tư

Tạo lập môi trường pháp lý minh bạch, giữ vững ổn định vĩ mô để thu hút vốn đầu tư

Hoàn thiện thể chế, xây dựng môi trường pháp lý minh bạch, giữ vững ổn định kinh tế vĩ mô là những điều kiện quan trọng cho mục tiêu tăng trưởng 2 con số.
TP. Hồ Chí Minh khai thác thế mạnh công nghiệp để phát triển du lịch

TP. Hồ Chí Minh khai thác thế mạnh công nghiệp để phát triển du lịch

TP. Hồ Chí Minh đang mở rộng hướng phát triển du lịch từ những lợi thế kinh tế đặc trưng của từng địa phương, trong đó có hoạt động sản xuất công nghiệp và hệ thống nhà máy.
Bảo vệ nhà đầu tư trước rủi ro từ giao dịch hàng hóa phái sinh có đòn bẩy cao

Bảo vệ nhà đầu tư trước rủi ro từ giao dịch hàng hóa phái sinh có đòn bẩy cao

Thảo luận về dự án Luật Giao dịch hàng hóa phái sinh, các đại biểu Quốc hội đề nghị quy định thống nhất tiêu chí xác định nhà đầu tư chuyên nghiệp, giới hạn đòn bẩy và yêu cầu tổ chức cung cấp dịch vụ phải đánh giá khả năng chịu rủi ro...
Luật sửa 4 luật về thương mại: Trao địa phương quyền cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa

Luật sửa 4 luật về thương mại: Trao địa phương quyền cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa

Với đa số đại biểu tham gia biểu quyết tán thành, Quốc hội đã thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thương mại, Luật Cạnh tranh, Luật Quản lý ngoại thương và Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.
Ký kết Hợp đồng BOT dự án Nhà máy Nhiệt điện Nam Định I

Ký kết Hợp đồng BOT dự án Nhà máy Nhiệt điện Nam Định I

Dự án BOT Nhà máy Nhiệt điện Nam Định I hoàn thành sẽ góp phần bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia, đặc biệt cho khu vực miền Bắc trong giai đoạn tới.
Không dùng ngân sách hỗ trợ bưu chính công ích để bù đắp, trợ giá hoạt động kinh doanh

Không dùng ngân sách hỗ trợ bưu chính công ích để bù đắp, trợ giá hoạt động kinh doanh

Dự thảo Luật Bưu chính (sửa đổi) đã quy định không sử dụng kinh phí hỗ trợ của Nhà nước dành cho hoạt động công ích để bù đắp chi phí hoặc trợ giá tiếp cho các hoạt động kinh doanh.
Muốn tăng trưởng cao, phải cải thiện vòng quay tiền trong nền kinh tế

Muốn tăng trưởng cao, phải cải thiện vòng quay tiền trong nền kinh tế

Trao đổi với phóng viên Tạp chí Kinh tế - Tài chính, TS. Cấn Văn Lực cho rằng, để duy trì tăng trưởng cao và bền vững, Việt Nam cần phối hợp đồng bộ giải pháp, phát triển thị trường vốn và cải thiện môi trường đầu tư.
Phát huy thế mạnh từng địa phương, đóng góp vào tăng trưởng chung của Đất nước

Phát huy thế mạnh từng địa phương, đóng góp vào tăng trưởng chung của Đất nước

Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng nhấn mạnh việc đẩy mạnh phân cấp, phân quyền, phát huy tiềm năng, lợi thế từng địa phương, đóng góp tích cực vào tăng trưởng chung của Đất nước.
Thủ tướng Lê Minh Hưng: Năng lực tự chủ chiến lược đến từ thực lực nền kinh tế

Thủ tướng Lê Minh Hưng: Năng lực tự chủ chiến lược đến từ thực lực nền kinh tế

Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng nhấn mạnh, năng lực tự chủ chiến lược của Đất nước đến từ đường lối, chính sách và thực lực nền kinh tế.
Tạo lập môi trường pháp lý minh bạch, giữ vững ổn định vĩ mô để thu hút vốn đầu tư

Tạo lập môi trường pháp lý minh bạch, giữ vững ổn định vĩ mô để thu hút vốn đầu tư

Hoàn thiện thể chế, xây dựng môi trường pháp lý minh bạch, giữ vững ổn định kinh tế vĩ mô là những điều kiện quan trọng cho mục tiêu tăng trưởng 2 con số.