aa

Siết chặt quản lý, hạch toán tài sản kết cấu hạ tầng đường bộ

15:35 | 25/06/2026
Bộ Tài chính vừa ban hành Thông tư số 70/2027/TT-BTC quy định chế độ quản lý, tính hao mòn tài sản kết cấu hạ tầng đường bộ và hướng dẫn việc kê khai, báo cáo đối với loại tài sản này. Thông tư nhằm hoàn thiện cơ chế quản lý tài sản công, bảo đảm việc theo dõi, hạch toán và khai thác hiệu quả hệ thống kết cấu hạ tầng đường bộ.
Siết chặt quản lý, hạch toán tài sản kết cấu hạ tầng đường bộ
Bộ Tài chính yêu cầu cơ quan, đơn vị được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường bộ có trách nhiệm thực hiện đầy đủ chế độ kế toán, kiểm kê tài sản định kỳ hằng năm.

Theo Thông tư, tài sản kết cấu hạ tầng đường bộ được xác định là tài sản cố định khi đáp ứng đồng thời hai tiêu chuẩn gồm có thời gian sử dụng để tính hao mòn từ một năm trở lên và có nguyên giá từ 30 triệu đồng trở lên.

Về nguyên tắc xác định tài sản, Thông tư quy định tài sản có kết cấu độc lập được xác định là một tài sản. Đối với hệ thống gồm nhiều bộ phận liên kết với nhau để thực hiện một hoặc nhiều chức năng nhất định mà thiếu bất kỳ bộ phận nào thì hệ thống không thể hoạt động, toàn bộ hệ thống được xác định là một tài sản.

Trường hợp hệ thống gồm nhiều loại tài sản riêng lẻ có thời gian sử dụng để tính hao mòn khác nhau thì từng loại tài sản có thể được xác định là một tài sản riêng hoặc được xác định theo loại tài sản chính theo quy định của Thông tư. Nếu một hệ thống được giao cho nhiều cơ quan, đơn vị quản lý thì phần tài sản giao cho từng cơ quan, đơn vị được xác định là một tài sản riêng.

Thông tư cũng nhấn mạnh yêu cầu quản lý chặt chẽ cả về hiện vật và giá trị đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường bộ. Mỗi tài sản phải được lập hồ sơ quản lý đầy đủ theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công và được ghi nhận là một đối tượng kế toán riêng biệt.

Các thông tin về nguyên giá, hao mòn và giá trị còn lại của tài sản phải được phản ánh đầy đủ trên sổ kế toán. Cơ quan, đơn vị quản lý có trách nhiệm theo dõi, cập nhật chính xác số liệu, bảo đảm sự thống nhất giữa sổ kế toán và Cơ sở dữ liệu về tài sản kết cấu hạ tầng đường bộ.

Đối với tài sản không còn nhu cầu sử dụng nhưng chưa tính đủ hao mòn, cơ quan quản lý vẫn phải tiếp tục theo dõi, bảo quản và thực hiện tính hao mòn cho đến khi tài sản được xử lý theo quy định. Ngược lại, đối với tài sản đã tính đủ hao mòn nhưng vẫn còn khả năng khai thác, sử dụng thì tiếp tục quản lý, sử dụng và không phải tính hao mòn thêm.

Thông tư cũng quy định cụ thể việc quản lý tài sản trong các trường hợp chuyển nhượng quyền thu phí sử dụng tài sản, cho thuê quyền khai thác, chuyển nhượng có thời hạn quyền khai thác hoặc sử dụng tài sản để tham gia các dự án đầu tư theo phương thức đối tác công tư (PPP).

Theo đó, đối với trường hợp chuyển nhượng quyền thu phí hoặc cho thuê quyền khai thác, cơ quan quản lý vẫn tiếp tục theo dõi và tính hao mòn tài sản trong thời gian thực hiện hợp đồng. Riêng đối với trường hợp chuyển nhượng có thời hạn quyền khai thác hoặc bàn giao tài sản để thực hiện dự án PPP, cơ quan quản lý không thực hiện tính hao mòn trong thời gian chuyển giao nhưng vẫn phải theo dõi nguyên giá tài sản trên sổ kế toán và thuyết minh báo cáo tài chính.

Khi hết thời hạn chuyển nhượng hoặc sau khi nhà đầu tư hoàn trả tài sản, cơ quan quản lý tiếp nhận lại tài sản, xác định lại nguyên giá, giá trị còn lại để tiếp tục thực hiện quản lý và tính hao mòn theo quy định.

Thông tư cũng quy định chi phí thuê doanh nghiệp thẩm định giá phục vụ việc xác định giá trị tài sản được bố trí từ ngân sách nhà nước theo quy định và được tính vào nguyên giá của tài sản.

Bên cạnh đó, cơ quan, đơn vị được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường bộ có trách nhiệm thực hiện đầy đủ chế độ kế toán, kiểm kê tài sản định kỳ hằng năm, tổng kiểm kê theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền, đồng thời thực hiện báo cáo kê khai, báo cáo tình hình quản lý, sử dụng và khai thác tài sản theo quy định.

Thông tư cũng giao trách nhiệm cho các tổ chức, đơn vị được phân cấp hoặc ủy quyền quản lý đường bộ thực hiện công tác kế toán, lưu trữ hồ sơ, kê khai, cập nhật dữ liệu và báo cáo trên Cơ sở dữ liệu về tài sản kết cấu hạ tầng đường bộ theo quy định hiện hành.

Tin tức khác

Bộ Tài chính lập kịch bản ứng phó thiên tai, trực 24/24 giờ

Bộ Tài chính lập kịch bản ứng phó thiên tai, trực 24/24 giờ

Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính phải xây dựng kịch bản thiên tai phù hợp thực tế, tổ chức diễn tập và bố trí trực 24/24 giờ khi có dự báo, cảnh báo.
Bộ trưởng Ngô Văn Tuấn hội đàm với Bộ trưởng Tài chính Nhật Bản, thúc đẩy hợp tác song phương

Bộ trưởng Ngô Văn Tuấn hội đàm với Bộ trưởng Tài chính Nhật Bản, thúc đẩy hợp tác song phương

Bộ trưởng Bộ Tài chính Việt Nam Ngô Văn Tuấn đã có buổi làm việc với Bộ trưởng Bộ Tài chính Nhật Bản Katayama Katsuki, trao đổi các định hướng nhằm tăng cường hợp tác kinh tế, tài chính giữa hai nước trong thời gian tới.
Tài chính doanh nghiệp 24/7: Vinhomes mở rộng hợp tác với Mitsubishi, Techcombank nâng vốn lên hơn 106.000 tỷ đồng

Tài chính doanh nghiệp 24/7: Vinhomes mở rộng hợp tác với Mitsubishi, Techcombank nâng vốn lên hơn 106.000 tỷ đồng

Tài chính doanh nghiệp 24/7 ngày 11/11 ghi nhận các hoạt động hợp tác phát triển đô thị, dịch vụ, mở rộng kinh doanh của doanh nghiệp.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp gỡ một số tổ chức tài chính Nhật Bản

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp gỡ một số tổ chức tài chính Nhật Bản

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã gặp gỡ một số tổ chức tài chính hàng đầu Nhật Bản.
Bộ trưởng Ngô Văn Tuấn làm việc với Chủ tịch JICA, thúc đẩy hợp tác ODA và phát triển hạ tầng

Bộ trưởng Ngô Văn Tuấn làm việc với Chủ tịch JICA, thúc đẩy hợp tác ODA và phát triển hạ tầng

Ngày 10/11/2026, Bộ trưởng Bộ Tài chính Ngô Văn Tuấn và Đoàn công tác Bộ Tài chính đã có buổi làm việc song phương với Chủ tịch Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) Tanaka Akihiko.
Cả nước đã xử lý hơn 24.000 cơ sở nhà, đất dôi dư

Cả nước đã xử lý hơn 24.000 cơ sở nhà, đất dôi dư

Theo báo cáo của Bộ Tài chính, tính đến ngày 9/11/2026, cả nước đã hoàn thành xử lý, khai thác 24.029 cơ sở nhà, đất dôi dư, đạt khoảng 74,4% tổng số cơ sở phải xử lý.
Bài 2: Hạ lãi suất, giữ thế cân bằng của tiền tệ

Bài 2: Hạ lãi suất, giữ thế cân bằng của tiền tệ

Trước những sức ép từ thị trường, Ngân hàng Nhà nước đang phối hợp nhiều công cụ điều hành nhằm cân bằng các mục tiêu của chính sách tiền tệ.
Kho bạc Nhà nước chuyển từ “đi tìm sai sót” sang giám sát, cảnh báo từ sớm, từ xa

Kho bạc Nhà nước chuyển từ “đi tìm sai sót” sang giám sát, cảnh báo từ sớm, từ xa

Mỗi năm, hàng chục triệu hồ sơ, chứng từ chi ngân sách nhà nước được gửi đến Kho bạc Nhà nước qua hệ thống Dịch vụ công trực tuyến. Khai thác nguồn dữ liệu điện tử này để giám sát từ xa đang tạo chuyển biến trong công tác kiểm tra.
Xem thêm
podcast bo tai chinh cap nhat hai kich ban lam phat nam 2026

PODCAST: Bộ Tài chính cập nhật hai kịch bản lạm phát năm 2026

Thưa quý vị và các bạn! Tại bức tranh kinh tế vĩ mô mới nhất, Bộ Tài chính vừa chính thức cập nhật hai kịch bản lạm phát cho năm 2026. ---------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
podcast don luc thuc hien cac nhiem vu tai chinh ngan sach phan dau hoan thanh muc tieu nam 2026

PODCAST: Dồn lực thực hiện các nhiệm vụ tài chính - ngân sách, phấn đấu hoàn thành mục tiêu năm 2026

Trong những tháng cuối năm 2026, Chính phủ yêu cầu các bộ, ngành, địa phương tăng tốc thực hiện các nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, phấn đấu đạt mức cao nhất các mục tiêu đề ra. Trong đó, điều hành chính sách tài khóa, kiểm soát lạm phát, đẩy nhanh giải ngân đầu tư công, siết chặt kỷ luật tài chính - ngân sách và tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp là những nhiệm vụ trọng tâm. -------------------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
video siet chat kiem soat va canh bao som nguy co gian lan xuat xu chuyen tai bat hop phap

VIDEO: Siết chặt kiểm soát và cảnh báo sớm nguy cơ gian lận xuất xứ, chuyển tải bất hợp pháp

Nhằm tăng cường công tác quản lý rủi ro và hỗ trợ cộng đồng doanh nghiệp chủ động ứng phó trước các thách thức thương mại quốc tế, Cục Hải quan vừa yêu cầu các chi cục Hải quan khu vực cập nhật danh sách cảnh báo sản phẩm có nguy cơ cao bị điều tra áp dụng biện pháp phòng vệ thương mại, gian lận xuất xứ và chuyển tải bất hợp pháp. --------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
video bo tai chinh but pha cai cach hanh chinh mo duong cho kinh te so

VIDEO: Bộ Tài chính bứt phá cải cách hành chính mở đường cho kinh tế số

Xác định cải cách thủ tục hành chính và chuyển đổi số là đột phá chiến lược trong lộ trình kiến tạo nền kinh tế số và Chính phủ số, Bộ Tài chính đã triển khai chiến dịch rà soát quy mô lớn chưa từng có, cắt giảm và đơn giản hóa tới 797 trên tổng số 962 thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý, đạt tỷ lệ ấn tượng 82,84%. ----------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: / www.financeplus.vn TikTok: / tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: / @kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
podcast hien thuc hoa bon nguyen tac cot loi cho quyet sach tang truong chien luoc

PODCAST: Hiện thực hóa bốn nguyên tắc cốt lõi cho quyết sách tăng trưởng chiến lược

Mục tiêu tăng trưởng kinh tế 2 con số giai đoạn 2026 - 2030 là quyết sách chiến lược, thể hiện khát vọng đưa đất nước bước vào thời kỳ phát triển mới. Trước những thách thức và cả những hoài nghi về tính khả thi của mục tiêu này, Đảng đã xác lập bốn nguyên tắc cốt lõi: tăng trưởng thực chất, ổn định kinh tế vĩ mô, sử dụng hiệu quả nguồn lực và lấy đời sống Nhân dân làm thước đo. Từ đó, Nghị quyết số 19-NQ/TW về đổi mới mô hình phát triển Việt Nam tiếp tục mở ra con đường hiện thực hóa khát vọng xây dựng đất nước phồn vinh, hạnh phúc. -------------------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
Việt Nam - Nhật Bản: Củng cố tin cậy, đồng kiến tạo động lực phát triển

Việt Nam - Nhật Bản: Củng cố tin cậy, đồng kiến tạo động lực phát triển

Chuyến thăm chính thức Nhật Bản của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã tạo dấu mốc quan trọng trong quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước.
Đề xuất điều chỉnh 40,06 km² địa giới giữa Hà Nội và Phú Thọ, đưa Vườn quốc gia Ba Vì về một mối

Đề xuất điều chỉnh 40,06 km² địa giới giữa Hà Nội và Phú Thọ, đưa Vườn quốc gia Ba Vì về một mối

Chính phủ đề xuất điều chỉnh 40,06 km² diện tích tự nhiên, gồm 25,29 km² thuộc Vườn quốc gia Ba Vì và 14,77 km² vùng đệm, cùng quy mô dân số 1.057 người từ tỉnh Phú Thọ về thành phố Hà Nội quản lý.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội kiến Nhà vua Naruhito và Hoàng hậu

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội kiến Nhà vua Naruhito và Hoàng hậu

Ngày 11/11, trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Nhật Bản, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân đã hội kiến Nhà vua và Hoàng hậu Nhật Bản.
Ưu đãi đầu tư dự án du lịch: Bổ sung điều kiện giải ngân tối thiểu 30% trong 3 năm

Ưu đãi đầu tư dự án du lịch: Bổ sung điều kiện giải ngân tối thiểu 30% trong 3 năm

Về dự thảo Nghị quyết cơ chế, chính sách đặc thù phát triển du lịch, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Lâm Thị Phương Thanh cho biết, dự thảo đã bổ sung yêu cầu các dự án du lịch phải giải ngân tối thiểu 30% tổng vốn đầu tư trong 3 năm.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp gỡ một số tổ chức tài chính Nhật Bản

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp gỡ một số tổ chức tài chính Nhật Bản

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã gặp gỡ một số tổ chức tài chính hàng đầu Nhật Bản.
Bổ sung chính sách ưu đãi đầu tư, thúc đẩy phát triển năng lượng xanh

Bổ sung chính sách ưu đãi đầu tư, thúc đẩy phát triển năng lượng xanh

Chính phủ vừa ban hành Nghị quyết số 361/NQ-CP ngày 10/11/2026 sửa đổi, bổ sung một số nhiệm vụ trong Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết số 70-NQ/TW của Bộ Chính trị về bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045.
Xây dựng Luật Giao dịch hàng hóa phái sinh: Phòng ngừa rủi ro giá, bảo vệ nhà đầu tư

Xây dựng Luật Giao dịch hàng hóa phái sinh: Phòng ngừa rủi ro giá, bảo vệ nhà đầu tư

Chính phủ đề xuất xây dựng Luật Giao dịch hàng hóa phái sinh nhằm tạo khung khổ pháp lý đồng bộ cho thị trường, giúp doanh nghiệp, hợp tác xã và người sản xuất chủ động phòng ngừa rủi ro biến động giá.
Nghị quyết điều chỉnh luật khi khẩn cấp chỉ có hiệu lực tối đa 1 năm

Nghị quyết điều chỉnh luật khi khẩn cấp chỉ có hiệu lực tối đa 1 năm

Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoàng Thanh Tùng cho biết, dự thảo Luật Văn bản quy phạm pháp luật quy định cơ chế đặc biệt cho phép Chính phủ, Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành nghị quyết điều chỉnh quy định của luật khi xảy ra tình huống khẩn cấp.
Chiều ngày 12/11, Thủ tướng Lê Minh Hưng sẽ trả lời chất vấn trước Quốc hội

Chiều ngày 12/11, Thủ tướng Lê Minh Hưng sẽ trả lời chất vấn trước Quốc hội

Theo chương trình Kỳ họp thứ hai, Quốc hội khóa XVI, chiều ngày 12/11, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng sẽ trả lời chất vấn của đại biểu Quốc hội.
Ưu đãi đầu tư dự án du lịch: Bổ sung điều kiện giải ngân tối thiểu 30% trong 3 năm

Ưu đãi đầu tư dự án du lịch: Bổ sung điều kiện giải ngân tối thiểu 30% trong 3 năm

Về dự thảo Nghị quyết cơ chế, chính sách đặc thù phát triển du lịch, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Lâm Thị Phương Thanh cho biết, dự thảo đã bổ sung yêu cầu các dự án du lịch phải giải ngân tối thiểu 30% tổng vốn đầu tư trong 3 năm.
Xây dựng Luật Giao dịch hàng hóa phái sinh: Phòng ngừa rủi ro giá, bảo vệ nhà đầu tư

Xây dựng Luật Giao dịch hàng hóa phái sinh: Phòng ngừa rủi ro giá, bảo vệ nhà đầu tư

Chính phủ đề xuất xây dựng Luật Giao dịch hàng hóa phái sinh nhằm tạo khung khổ pháp lý đồng bộ cho thị trường, giúp doanh nghiệp, hợp tác xã và người sản xuất chủ động phòng ngừa rủi ro biến động giá.
Thúc đẩy chuyển dịch năng lượng phục vụ tăng trưởng kinh tế

Thúc đẩy chuyển dịch năng lượng phục vụ tăng trưởng kinh tế

Hoàn thiện thể chế, huy động nguồn vốn, phát triển năng lượng tái tạo nhằm nâng cao năng lực tự chủ năng lượng quốc gia, phục vụ tăng trưởng kinh tế 2 con số.
Bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia: Nền tảng cho tăng trưởng 2 con số

Bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia: Nền tảng cho tăng trưởng 2 con số

Bảo đảm nguồn cung năng lượng an toàn, ổn định và nâng cao năng lực tự chủ là yêu cầu quan trọng để thực hiện mục tiêu tăng trưởng kinh tế 2 con số.
Ngăn chặn việc lách quy định đặt cọc trong kinh doanh bất động sản

Ngăn chặn việc lách quy định đặt cọc trong kinh doanh bất động sản

Quy định đặt cọc bất động sản hình thành trong tương lai tối đa 5% giá bán nhằm bảo vệ người mua. Tuy nhiên, các chuyên gia đề nghị kiểm soát cả những khoản thu có bản chất đặt cọc nhưng mang tên gọi khác.
Chuyển đổi số đánh thức tiềm năng di sản, tạo động lực phát triển văn hóa Thủ đô

Chuyển đổi số đánh thức tiềm năng di sản, tạo động lực phát triển văn hóa Thủ đô

Hà Nội đẩy mạnh chuyển đổi số trong bảo tồn, quảng bá di sản, phát triển sản phẩm văn hóa, du lịch, đưa văn hóa trở thành nguồn lực nội sinh cho phát triển Thủ đô.
Xuất khẩu rau quả tạo động lực đóng góp tăng trưởng kinh tế 2 con số năm 2026

Xuất khẩu rau quả tạo động lực đóng góp tăng trưởng kinh tế 2 con số năm 2026

Xuất khẩu rau quả hướng tới mốc 10 tỷ USD năm 2026, góp phần thúc đẩy tăng trưởng kinh tế nhờ phát triển ngành hàng tỷ USD, ứng dụng công nghệ và liên kết bền vững.
Ba dự án cao tốc được ưu tiên bố trí 75% vốn từ ngân sách trung ương

Ba dự án cao tốc được ưu tiên bố trí 75% vốn từ ngân sách trung ương

Ba dự án cao tốc Bảo Hà - Lai Châu, Quảng Ngãi - Kon Tum và Mộc Châu - Sơn La - Điện Biên được Chính phủ ưu tiên cân đối khoảng 119.389 tỷ đồng vốn ngân sách trung ương trong giai đoạn 2026-2030.
Đầu tư công mở dư địa tăng trưởng cho doanh nghiệp vật liệu xây dựng

Đầu tư công mở dư địa tăng trưởng cho doanh nghiệp vật liệu xây dựng

Giải ngân đầu tư công tăng tốc, cùng tiến độ triển khai các dự án hạ tầng, được kỳ vọng tạo thêm dư địa tăng trưởng cho doanh nghiệp ngành vật liệu xây dựng.