aa

Lâm Đồng: Đẩy nhanh tiến độ 8 khu tái định cư phục vụ Dự án đường sắt cao tốc Bắc - Nam

15:51 | 08/04/2026
Ngày 8/4, Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng số 2 tỉnh Lâm Đồng cho biết, đơn vị đang đẩy nhanh triển khai 8 khu tái định cư phục vụ Dự án đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam đoạn qua địa bàn tỉnh, với tổng mức đầu tư hơn 443,5 tỷ đồng.

Cụ thể, danh sách 8 khu tái định cư phục vụ Dự án đường sắt tốc độ cao qua địa bàn tỉnh Lâm Đồng gồm: Khu tái định cư xã Tuy Phong (thôn 1); Khu tái định cư xã Bắc Bình (thôn Bình Thủy); Khu tái định cư xã Lương Sơn (thôn Bắc Sơn); Khu tái định cư xã Hàm Liêm (thôn Bình Lâm); Khu tái định cư xã Hồng Sơn (thôn Liêm Thái); Khu tái định cư phường Bình Thuận (khu phố Xuân Điền); Khu tái định cư xã Tân Lập (thôn Lập Phước); Khu tái định cư xã Hàm Kiệm (thôn Dân Bình).

Lâm Đồng: Đẩy nhanh tiến độ 8 khu tái định cư phục vụ Dự án đường sắt cao tốc Bắc - Nam

Sơ đồ hướng tuyến đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam đoạn qua xã Bắc Bình, tỉnh Lâm Đồng (đường liền màu đỏ). Ảnh: Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng số 2 tỉnh Lâm Đồng

Theo Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng số 2 tỉnh Lâm Đồng, Dự án đường sắt tốc độ cao trên trục Bắc - Nam qua địa phận tỉnh Lâm Đồng có chiều dài 156,5km, dự kiến 2 nhà ga, Ga Phan Rí và Ga Phan Thiết, 4 trạm bảo dưỡng, diện tích giải phóng mặt bằng dự kiến 936ha.

Tổng nhu cầu tái định cư khoảng 1.150 hộ, phương án tái định cư có 45 hộ tái định cư vào các khu dân cư hiện hữu, 1.105 hộ còn lại dự kiến xây dựng mới 8 khu khu tái định cư để bố trí tái định cư với tổng kinh phí khoảng 443,5 tỷ đồng, tổng diện tích 28,47 ha, quy mô 1.465 lô đất

Theo ông Phan Thanh Hoàng, Giám đốc Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng số 2 tỉnh Lâm Đồng, phần lớn các khu tái định cư đã được khởi công từ cuối năm 2025 và đang được đẩy nhanh tiến độ thi công.

Đến nay, có 5 khu đã triển khai thi công tại các xã Hàm Liêm, Hàm Kiệm, Bắc Bình, Tuy Phong và Hồng Sơn; 3 khu còn lại tại xã Tân Lập, Lương Sơn và phường Bình Thuận chưa thể triển khai do vướng mặt bằng và thủ tục. Cụ thể: Khu tái định cư xã Tân Lập chưa có mặt bằng sạch; Khu Lương Sơn chưa có đường vào thi công và thiếu nguồn vốn chi trả bồi thường; Khu tái định cư phường Bình Thuận đang trong quá trình lựa chọn lại nhà thầu sau khi thương thảo hợp đồng không thành công.

Về công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng, Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng số 2 tỉnh Lâm Đồng cho biết, đạt nhiều kết quả tích cực. Đến nay, đã có 95/115 trường hợp được phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư (đạt hơn 82%). Bốn địa phương gồm Hàm Liêm, Hàm Kiệm, Hồng Sơn và phường Bình Thuận đã bàn giao toàn bộ mặt bằng; một số địa phương khác đã bàn giao một phần diện tích để triển khai thi công.

Tuy nhiên, vẫn còn 20 trường hợp chưa được phê duyệt phương án bồi thường, chủ yếu do đang trong quá trình thẩm định, lấy ý kiến người dân hoặc hoàn thiện hồ sơ. Đáng chú ý, có 33 trường hợp đã được phê duyệt nhưng chưa thể chi trả tiền bồi thường do chưa được bố trí nguồn vốn năm 2026, ảnh hưởng trực tiếp đến tiến độ bàn giao mặt bằng.

“Trong thời gian tới, Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng số 2 sẽ tập trung đẩy nhanh tiến độ thi công các hạng mục đã có mặt bằng, đồng thời phối hợp với các địa phương hoàn tất công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng phần còn lại. Các địa phương cũng được yêu cầu tăng cường vận động người dân, đảm bảo đồng thuận, góp phần hoàn thành các khu tái định cư đúng tiến độ phục vụ dự án trọng điểm quốc gia”, ông Phan Thanh Hoàng cho biết.

Lâm Đồng: Đẩy nhanh tiến độ 8 khu tái định cư phục vụ Dự án đường sắt cao tốc Bắc - Nam

Phối cảnh nhà ga đường sắt tốc độ cao qua Lâm Đồng. Ảnh: Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng số 2 tỉnh Lâm Đồng

Để đẩy nhanh tiến độ 8 khu tái định cư nói trên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng Nguyễn Hồng Hải lưu ý một số địa phương như xã Tân Lập, Tuy Phong cần quyết liệt hơn nữa, bởi tiến độ triển khai còn chậm so với các khu vực lân cận.

Ông Nguyễn Hồng Hải yêu cầu Sở Xây dựng chủ động làm việc với Bộ Xây dựng để cập nhật tiến độ bàn giao hướng tuyến dự án, đồng thời phối hợp đảm bảo nguồn vốn ngân sách Trung ương được phân bổ, chuyển về kịp thời.

Giao Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng số 2 rà soát các khu tái định cư trên cơ sở khối lượng thực tế, đánh giá khả năng triển khai và kịp thời báo cáo UBND tỉnh xem xét, chỉ đạo. Đối với các trường hợp đã được phê duyệt phương án bồi thường nhưng chưa nhận tiền, các đơn vị cần tiếp tục tăng cường tuyên truyền, vận động để người dân đồng thuận, sớm bàn giao mặt bằng.

Sở Nông nghiệp và Môi trường có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể việc xác định đơn giá bồi thường đối với đất trồng thanh long, bảo đảm phù hợp thực tế.

Giao Sở Tài chính đôn đốc, phối hợp chặt chẽ với các đơn vị liên quan trong công tác giải ngân qua hệ thống kho bạc. Trung tâm Phát triển quỹ đất tập trung đẩy nhanh công tác giải phóng mặt bằng; ngay sau khi được bàn giao hướng tuyến và cột mốc, phải khẩn trương tổ chức triển khai thực hiện, bảo đảm tiến độ chung của dự án.

Tin tức khác

Đề xuất đưa nhà ở thương mại giá phù hợp trở lại dự thảo Luật Nhà ở

Đề xuất đưa nhà ở thương mại giá phù hợp trở lại dự thảo Luật Nhà ở

Nhà ở thương mại giá phù hợp giúp "lấp khoảng trống" nguồn cung cho người có thu nhập trung bình, đáp ứng nhu cầu của nhóm người nằm giữa nhà ở xã hội và nhà ở thương mại thông thường.
Chủ đầu tư có thể bị phạt tới 1 tỷ đồng khi kinh doanh bất động sản sai quy định

Chủ đầu tư có thể bị phạt tới 1 tỷ đồng khi kinh doanh bất động sản sai quy định

Nghị định 339/2026/NĐ-CP quy định nhiều mức xử phạt đối với doanh nghiệp vi phạm quy định về kinh doanh bất động sản.
Quy hoạch sông Hồng: Kiến tạo trục đô thị xanh, hiện đại cho Thủ đô

Quy hoạch sông Hồng: Kiến tạo trục đô thị xanh, hiện đại cho Thủ đô

Từ một không gian từng bị chia cắt bởi hệ thống đê và hạ tầng thiếu đồng bộ, sông Hồng đang được định hình lại để trở thành trục cảnh quan, sinh thái và động lực phát triển mới của Thủ đô.
Hôm nay, Hà Nội lấy ý kiến về Điều chỉnh tổng thể Quy hoạch phân khu đô thị sông Hồng

Hôm nay, Hà Nội lấy ý kiến về Điều chỉnh tổng thể Quy hoạch phân khu đô thị sông Hồng

Ngày 7/9, Hà Nội tổ chức lấy ý kiến Nhân dân về Điều chỉnh tổng thể Quy hoạch phân khu đô thị sông Hồng tỷ lệ 1/5.000, đoạn từ cầu Hồng Hà đến cầu Mễ Sở.
Đưa bất động sản chưa đủ điều kiện vào kinh doanh, sàn giao dịch bị phạt tới 600 triệu đồng

Đưa bất động sản chưa đủ điều kiện vào kinh doanh, sàn giao dịch bị phạt tới 600 triệu đồng

Các sàn giao dịch bất động sản đưa bất động sản không đủ điều kiện vào kinh doanh có thể bị phạt tới 600 triệu đồng.
Bất động sản và hạ tầng nổi bật trên thị trường M&A

Bất động sản và hạ tầng nổi bật trên thị trường M&A

Bất động sản, logistics và hạ tầng nổi bật về hoạt động giao dịch trên thị trường M&A Việt Nam. Các thương vụ lớn tập trung nhiều vào doanh nghiệp sở hữu bất động sản, hạ tầng và tài nguyên chiến lược.
Đồng bộ chính sách đất đai và bất động sản

Đồng bộ chính sách đất đai và bất động sản

Triển khai Nghị quyết số 21-NQ/TW, Bộ Tài chính đã cụ thể hóa hàng loạt nhiệm vụ về đất đai và bất động sản, từ giá đất, tiền sử dụng đất, tiền thuê đất đến phối hợp hoàn thiện pháp luật về nhà ở, kinh doanh bất động sản...
Vị trí, giá thuê chưa đủ để doanh nghiệp lựa chọn văn phòng

Vị trí, giá thuê chưa đủ để doanh nghiệp lựa chọn văn phòng

Bên cạnh vị trí, diện tích và giá thuê văn phòng, doanh nghiệp ngày càng quan tâm đến hệ sinh thái dịch vụ và trải nghiệm tại nơi làm việc. Xu hướng này đang thúc đẩy sự phát triển của văn phòng tích hợp.
Xem thêm
podcast bo tai chinh de xuat siet chi tien mat va mo rong thanh toan qua tai khoan qua kho bac

PODCAST: Bộ Tài chính đề xuất siết chi tiền mặt và mở rộng thanh toán qua tài khoản qua Kho bạc

Thưa quý vị và các bạn, Bộ Tài chính đang lấy ý kiến xây dựng dự thảo Thông tư mới về quản lý thu, chi bằng tiền mặt và chi thanh toán cá nhân qua Kho bạc Nhà nước, hướng tới giảm giao dịch tiền mặt và nâng cao tính minh bạch. ----------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: / www.financeplus.vn TikTok: / tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: / @kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
video cai cach quan ly thue hai quan buoc tien thuc chat tu nghi dinh 252 va thong tu 86

VIDEO: Cải cách quản lý thuế hải quan: Bước tiến thực chất từ Nghị định 252 và Thông tư 86

Chào quý vị và các bạn, sau hơn một tháng chính thức đi vào cuộc sống, Nghị định số 252/2026/NĐ-CP và Thông tư số 86/2026/TT-BTC đã chứng minh hiệu quả vượt trội trong công tác quản lý thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu. Việc chuyển đổi từ phương thức xử lý thủ tục truyền thống sang quản lý dựa trên nền tảng dữ liệu điện tử và quản lý rủi ro không chỉ mang lại sự thông thoáng cho cộng đồng doanh nghiệp mà còn giúp cơ quan Hải quan nâng cao hiệu lực quản lý nhà nước. ---------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
video bat ngo thanh chu doanh nghiep ma canh bao bay lua tu lo thong tin ca nhan

VIDEO: Bất ngờ thành chủ doanh nghiệp ma: Cảnh báo bẫy lừa từ lộ thông tin cá nhân

Thời gian qua, Công an TP. Hà Nội liên tục phát hiện và xử lý nhiều vụ việc người dân đột ngột trở thành chủ doanh nghiệp, người đại diện pháp luật hoặc chủ hộ kinh doanh mà không hề hay biết. Thủ đoạn lợi dụng dữ liệu cá nhân bị lộ để thành lập pháp nhân "ma", mở tài khoản ngân hàng nhằm mua bán hóa đơn, trốn thuế, lừa đảo hay vay tín dụng đen đang gây ra những hệ lụy vô cùng nghiêm trọng cho nạn nhân. -------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
podcast bo tai chinh ban hanh ke hoach thuc hien nghi quyet 19 ve doi moi mo hinh phat trien

PODCAST: Bộ Tài chính ban hành Kế hoạch thực hiện Nghị quyết 19 về đổi mới mô hình phát triển

Bộ Tài chính vừa ban hành Quyết định số 2347/QĐ-BTC triển khai Kế hoạch thực hiện Nghị quyết 217 của Chính phủ và Nghị quyết 19 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV về đổi mới mô hình phát triển Việt Nam. ------------------------------------------------------------------------------------------ Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline
podcast ky hop khong thuong le thu nhat khoi thong nguon luc tao dong luc tang truong

PODCAST: Kỳ họp không thường lệ thứ nhất: Khơi thông nguồn lực, tạo động lực tăng trưởng

Sau 17 ngày làm việc khẩn trương, nghiêm túc, dân chủ và trách nhiệm, chiều ngày 24/8/2026, Kỳ họp không thường lệ thứ Nhất, Quốc hội khóa XVI đã hoàn thành toàn bộ chương trình đề ra. -------------------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
Hỗ trợ sinh kế, tái định cư cho người dân bị thu hồi đất thực hiện dự án điện hạt nhân

Hỗ trợ sinh kế, tái định cư cho người dân bị thu hồi đất thực hiện dự án điện hạt nhân

Hỗ trợ bảo đảm sinh kế, ổn định đời sống và tái định cư đối với người sử dụng đất bị thu hồi để thực hiện các dự án điện hạt nhân.
Hôm nay, Hà Nội lấy ý kiến về Điều chỉnh tổng thể Quy hoạch phân khu đô thị sông Hồng

Hôm nay, Hà Nội lấy ý kiến về Điều chỉnh tổng thể Quy hoạch phân khu đô thị sông Hồng

Ngày 7/9, Hà Nội tổ chức lấy ý kiến Nhân dân về Điều chỉnh tổng thể Quy hoạch phân khu đô thị sông Hồng tỷ lệ 1/5.000, đoạn từ cầu Hồng Hà đến cầu Mễ Sở.
Đồng bộ các giải pháp nâng cao hiệu quả công tác đấu thầu, đưa mục tiêu tăng trưởng về đích sớm năm 2026

Đồng bộ các giải pháp nâng cao hiệu quả công tác đấu thầu, đưa mục tiêu tăng trưởng về đích sớm năm 2026

Trong 8 tháng năm 2026, Bộ Tài chính đẩy mạnh công tác hoàn thiện thể chế chính sách về đấu thầu.
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn gặp mặt Mạng lưới Đổi mới sáng tạo và chuyên gia Việt Nam tại Hàn Quốc

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn gặp mặt Mạng lưới Đổi mới sáng tạo và chuyên gia Việt Nam tại Hàn Quốc

Trong khuôn khổ chuyến thăm Hàn Quốc, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đã làm việc với Mạng lưới Đổi mới sáng tạo và chuyên gia Việt Nam tại Hàn Quốc (VINK).
Thủ tướng: Chuyển mạnh quan hệ đầu tư Việt - Nhật sang "đối tác cùng phát triển và kiến tạo"

Thủ tướng: Chuyển mạnh quan hệ đầu tư Việt - Nhật sang "đối tác cùng phát triển và kiến tạo"

Thủ tướng Lê Minh Hưng làm việc với đại diện doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam trong khuôn khổ Diễn đàn Hợp tác địa phương Việt Nam - Nhật Bản lần thứ 2.
Chính phủ yêu cầu phấn đấu hoàn thành cao nhất các mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội năm 2026

Chính phủ yêu cầu phấn đấu hoàn thành cao nhất các mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội năm 2026

Yêu cầu các bộ, ngành triển khai quyết liệt, đồng bộ các nhiệm vụ, giải pháp, phấn đấu hoàn thành cao nhất mục tiêu, chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội năm 2026.
Bộ Tài chính chuyển một số nhiệm vụ về quản lý khu công nghiệp sang Bộ Công Thương

Bộ Tài chính chuyển một số nhiệm vụ về quản lý khu công nghiệp sang Bộ Công Thương

Theo Nghị quyết số 66.25/2026/NQ-CP, một số nhiệm vụ quản lý nhà nước về khu công nghiệp thuộc Bộ Tài chính sẽ do Bộ Công Thương thực hiện.
Việt Nam và Myanmar nhất trí tăng cường kết nối doanh nghiệp, thúc đẩy kim ngạch thương mại song phương

Việt Nam và Myanmar nhất trí tăng cường kết nối doanh nghiệp, thúc đẩy kim ngạch thương mại song phương

Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng hội kiến Tổng thống Myanmar Min Aung Hlaing nhân dịp thăm chính thức Việt Nam từ ngày 4 đến 6/9.
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Tổng thống Myanmar Min Aung Hlaing

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Tổng thống Myanmar Min Aung Hlaing

Ngày 5/9, tại Nhà Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đã hội kiến Tổng thống Cộng hòa Liên bang Myanmar Min Aung Hlaing.
Kết nối dữ liệu thời gian thực trong hoạt động mua bán hàng hóa qua Sở giao dịch

Kết nối dữ liệu thời gian thực trong hoạt động mua bán hàng hóa qua Sở giao dịch

Sở giao dịch hàng hóa sau khi được thành lập phải thiết lập chế độ báo cáo, kết nối và chia sẻ dữ liệu phục vụ quản lý nhà nước.
Huế thúc đẩy kinh tế đêm tại Đại Nội theo phương thức PPP

Huế thúc đẩy kinh tế đêm tại Đại Nội theo phương thức PPP

UBND TP. Huế định hướng phát triển kinh tế đêm tại Đại Nội theo phương thức đối tác công tư, khai thác giá trị di sản, đa dạng sản phẩm du lịch, kéo dài lưu trú, thúc đẩy công nghiệp văn hóa.
Để FDI không còn là “ốc đảo”, cần tiêu chí đo hiệu quả đầu tư

Để FDI không còn là “ốc đảo”, cần tiêu chí đo hiệu quả đầu tư

Theo TS. Nguyễn Anh Tuấn, muốn FDI tạo sức lan tỏa, cần sớm xây dựng bộ tiêu chí đánh giá hiệu quả dự án, làm cơ sở chuyển từ ưu đãi đầu vào sang hỗ trợ dựa trên kết quả thực chất.
Cơ cấu lại vốn nhà nước, mở đường cho doanh nghiệp phát triển

Cơ cấu lại vốn nhà nước, mở đường cho doanh nghiệp phát triển

Quyết định số 40/2026/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ thiết lập khung tiêu chí mới để phân loại, cơ cấu lại vốn nhà nước hướng nguồn lực vào lĩnh vực then chốt.
Đưa dòng vốn đầu tư công thành những công trình giao thông trọng điểm

Đưa dòng vốn đầu tư công thành những công trình giao thông trọng điểm

Dòng vốn đầu tư công đang được đưa vào những công trình giao thông trọng điểm, từ các tuyến cao tốc, đường vành đai đến những dự án đường sắt quy mô lớn.
Đồng bộ các giải pháp nâng cao hiệu quả công tác đấu thầu, đưa mục tiêu tăng trưởng về đích sớm năm 2026

Đồng bộ các giải pháp nâng cao hiệu quả công tác đấu thầu, đưa mục tiêu tăng trưởng về đích sớm năm 2026

Trong 8 tháng năm 2026, Bộ Tài chính đẩy mạnh công tác hoàn thiện thể chế chính sách về đấu thầu.
Để nhân lực không trở thành “điểm nghẽn” của ngành bán dẫn

Để nhân lực không trở thành “điểm nghẽn” của ngành bán dẫn

Việt Nam có cơ hội tham gia sâu hơn vào chuỗi giá trị bán dẫn toàn cầu.
TKV quyết liệt đẩy nhanh hiện thực hóa mục tiêu tăng trưởng năm 2026

TKV quyết liệt đẩy nhanh hiện thực hóa mục tiêu tăng trưởng năm 2026

Tháng 8 và 8 tháng năm 2026, Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam (TKV) duy trì ổn định hoạt động sản xuất kinh doanh.
Tăng trưởng 2 con số: Chủ trương đã rõ, vấn đề là thực thi

Tăng trưởng 2 con số: Chủ trương đã rõ, vấn đề là thực thi

Để đạt tăng trưởng 2 con số, yếu tố quyết định nằm ở năng lực tổ chức thực hiện, tháo gỡ điểm nghẽn và biến những động lực tăng trưởng mới thành kết quả thực chất.