aa

FTSE Russell và Morgan Stanley tăng cường hỗ trợ thị trường chứng khoán Việt Nam nâng hạng

07:00 | 05/11/2024
Đại diện FTSE Russell và Morgan Stanley cho biết sẽ tăng cường trao đổi, làm việc với các bên liên quan tại Việt Nam để giúp thị trường chứng khoán Việt Nam đẩy nhanh quá trình nâng hạng lên thị trường mới nổi.

Tạo điều kiện thuận lợi nhất cho nhà đầu tư nước ngoài

Mới đây, tại trụ sở Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN), Chủ tịch UBCKNN Vũ Thị Chân Phương đã chủ trì buổi tiếp, làm việc và trao đổi thông tin với Đoàn công tác của FTSE Russell và Morgan Stanley về việc nâng hạng thị trường chứng khoán (TTCK) Việt Nam.

Chủ tịch UBCKNN Vũ Thị Chân Phương trao đổi tại buổi làm việc.
Chủ tịch UBCKNN Vũ Thị Chân Phương trao đổi tại buổi làm việc.

Tham dự buổi làm việc, về phía UBCKNN còn có Phó Chủ tịch UBCKNN Bùi Hoàng Hải, đại diện lãnh đạo Sở Giao dịch Chứng khoán Việt Nam, Sở Giao dịch Chứng khoán TP. Hồ Chí Minh (HOSE), Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội (HNX), Tổng công ty Lưu ký và Bù trừ Chứng khoán (VSDC) và các thành viên thuộc tổ công tác nâng hạng thị trường.

Về phía Đoàn công tác của FTSE Russell có bà Wanming Du – Trưởng bộ phận chính sách chỉ số, FTSE Russell; ông Chris Williamson –Bộ phận đầu tư chỉ số, FTSE Russell; ông Young Lee - Giám đốc Điều hành Hoạt động Kinh doanh Cổ phiếu khu vực châu Á, Morgan Stanley; ông Pankaj Mataney - Trưởng Bộ phận Chiến lược Chỉ số và Nền tảng Kinh doanh khu vực Châu Á, Morgan Stanley; ông Kapil Trikha - Giám đốc Điều hành khu vực Đông Nam Á, Morgan Stanley; ông Amitabh Chatterji - Trưởng Bộ phận Giao dịch Hoán đổi khu vực Nam Á, Morgan Stanley; Đại diện Công ty quản lý tài sản UBS.

Trao đổi tại buổi làm việc, Chủ tịch UBCKNN Vũ Thị Chân Phương đã cập nhật những chính sách mới mà Chính phủ, Bộ Tài chính Việt Nam đang triển khai nhằm tạo điều kiện thuận lợi nhất để nhà đầu tư nước ngoài tham gia vào thị trường tài chính Việt Nam, cũng như đáp ứng các tiêu chí nâng hạng lên thị trường mới nổi.

Chủ tịch UBCKNN cho biết, Thông tư số 68/2024/TT-BTC của Bộ Tài chính có hiệu lực thi hành từ tháng 11/2024 đã bỏ yêu cầu phải có đủ tiền trước khi thực hiện giao dịch mua chứng khoán của nhà đầu tư quốc tế, quy định nhiều nội dung mới về giao dịch chứng khoán, thanh toán, bù trừ chứng khoán, hoạt động của các công ty chứng khoán và việc công bố thông tin. Đồng thời, VSDC cũng đã ban hành mới các quy chế liên quan về thành viên lưu ký tại VSDC, hoạt động bù trừ và thanh toán giao dịch chứng khoán tại VSDC, hoạt động đăng ký và chuyển quyền sở hữu chứng khoán tại VSDC.

Bà Wanming Du – Trưởng bộ phận chính sách chỉ số, FTSE Russell trao đổi tại buổi làm việc.
Bà Wanming Du – Trưởng bộ phận chính sách chỉ số, FTSE Russell trao đổi tại buổi làm việc.

Tại buổi làm việc, bà Wanming Du - Trưởng bộ phận chính sách chỉ số, FTSE Russell chia sẻ sự vui mừng khi được chứng kiến những bước tiến mới của cơ quan quan quản lý cũng như TTCK (TTCK) Việt Nam sau 06 tháng được trở lại làm việc tại Việt Nam.

Bà Wanming Du khẳng định, FTSE Russel sẽ tăng cường các cuộc trao đổi, làm việc với các bên liên quan tại Việt Nam để hỗ trợ hoạt động giao dịch của nhà đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, cũng như chia sẻ thông tin, cách thức giao dịch của các khách hàng thuộc FTSE tại các thị trường mới nổi.

TTCK Việt Nam đã phù hợp với các tiêu chí của FTSE

Chia sẻ tại buổi làm việc, ông Young Lee - Giám đốc Điều hành hoạt động kinh doanh cổ phiếu khu vực châu Á, Morgan Stanley cho biết những quy định mới tại Thông tư số 68/2024/TT-BTC đã giúp TTCK Việt Nam phù hợp hơn với các yêu cầu bắt buộc của FTSE Russell.

Ông Young Lee đánh giá việc bỏ quy định phải có đủ tiền khi đặt lệnh là yêu cầu quan trọng từ phía các nhà đầu tư và cần nhiều thời gian để sửa đổi cơ chế, chính sách. Thực tế, Việt Nam đã có những thay đổi quan trọng về tiêu chí này chỉ trong một thời gian ngắn và ông rất vui mừng, cũng như đánh giá cao những nỗ lực này từ phía các cơ quan quản lý TTCK tại Việt Nam.

Toàn cảnh buổi làm việc.
Toàn cảnh buổi làm việc.

Về triển vọng trong thời gian tới, đại diện Morgan Stanley cho rằng trường hợp TTCK Việt Nam được nâng hạng lên thị trường mới nổi có thể giúp thu hút 800 triệu USD từ các nhà đầu tư thụ động sử dụng bộ chỉ số FTSE và 2 tỷ USD từ các nhà đầu tư thụ động sử dụng bộ chỉ số khác. Đồng thời, khi thị trường nâng hạng thì các quỹ chủ động sẽ tham gia tích cực hơn và dự kiến sẽ có khoảng 4-6 tỷ USD vào Việt Nam.

Cũng tại buổi làm việc, Đoàn công tác FTSE Russell và UBCKNN đã cùng trao đổi, thảo luận về quy trình thanh toán cho thiếu hụt tiền trong tài khoản đối với các giao dịch mua và bán thất bại, quy trình đăng ký tài sản giao dịch của nhà đầu tư nước ngoài, cơ chế tài sản tổng, giới hạn tỷ lệ sở hữu của nhà đầu tư nước ngoài, hạ tầng giao dịch...

Kết thúc buổi làm việc, Chủ tịch UBCKNN cảm ơn Đoàn công tác của FTSE Russell, Morgan Stanley đã hỗ trợ Việt Nam trong quá trình nâng hạng theo tiêu chí của tổ chức xếp hạng và khẳng định UBCKNN sẵn sàng trao đổi với FTSE Russell và Morgan Stanley thông qua cả hình thức trực tuyến và trực tiếp để đáp ứng hơn nữa nhu cầu của các nhà đầu tư nước ngoài tham gia trên TTCK Việt Nam.

Tin tức khác

Tăng trưởng 2 con số: Mở rộng dư địa huy động tài lực

Tăng trưởng 2 con số: Mở rộng dư địa huy động tài lực

Mục tiêu tăng trưởng hai con số giai đoạn 2026-2030 đòi hỏi mở rộng nguồn vốn, phát triển thị trường vốn, thu hút tài chính xanh quốc tế và khơi thông nguồn lực tồn đọng.
VNDIRECT công bố Bản thông báo phát hành chứng quyền có bảo đảm

VNDIRECT công bố Bản thông báo phát hành chứng quyền có bảo đảm

Công ty cổ phần Chứng khoán VNDIRECT công bố bản thông báo phát hành chứng quyền có bảo đảm (29 mã).
Hợp đồng quyền chọn chỉ số: Khác biệt trong cơ chế giao dịch và quản trị rủi ro

Hợp đồng quyền chọn chỉ số: Khác biệt trong cơ chế giao dịch và quản trị rủi ro

Hợp đồng quyền chọn chỉ số được nghiên cứu bổ sung vào thị trường chứng khoán phái sinh, mở rộng công cụ đầu tư, phòng ngừa rủi ro và tạo khác biệt về quyền, nghĩa vụ, lãi lỗ giữa bên mua, bên bán.
Doanh nghiệp phải trả gần 400.000 tỷ đồng nợ trái phiếu năm 2027

Doanh nghiệp phải trả gần 400.000 tỷ đồng nợ trái phiếu năm 2027

Theo FiinGroup, nghĩa vụ trả gốc và lãi trái phiếu doanh nghiệp năm 2027 dự kiến 394.300 tỷ đồng, tăng 28,4%, trong đó bất động sản chiếm 181.400 tỷ đồng.
INFOGRAPHIC: Hợp đồng quyền chọn có lợi ích và rủi ro gì?

INFOGRAPHIC: Hợp đồng quyền chọn có lợi ích và rủi ro gì?

Hợp đồng quyền chọn (Options Contract) là thỏa thuận trong đó người mua quyền được quyền mua hoặc bán một tài sản cơ sở với giá xác định trước (giá thực hiện), tại hoặc trước một ngày ấn định. Loại hợp đồng này cũng có nhiều lợi ích đi kèm với rủi ro.
Sự kiện chứng khoán ngày 23/10

Sự kiện chứng khoán ngày 23/10

Sự kiện chứng khoán ngày 23/10 đáng chú ý, gồm chốt quyền nhận cổ tức, thực hiện quyền mua cổ phiếu, tổ chức đại hội cổ đông bất thường, lấy ý kiến cổ đông.
Nhiều quỹ trái phiếu cải thiện hiệu suất trong quý III

Nhiều quỹ trái phiếu cải thiện hiệu suất trong quý III

16 trong 27 quỹ trái phiếu có hiệu suất quý III tốt hơn quý trước, mức sinh lời bình quân nhóm đạt 1,6%, trong đó có các quỹ lớn như TCBF, DCBF.
Cổ phiếu trụ giữ nhịp tăng, dòng tiền tìm cơ hội ở nhóm midcap

Cổ phiếu trụ giữ nhịp tăng, dòng tiền tìm cơ hội ở nhóm midcap

VIC và VHM tiếp tục nâng đỡ VN-Index trong phiên 22/10, trong khi dòng tiền luân chuyển sang dầu khí, cảng biển, chứng khoán và một số cổ phiếu bất động sản.
Xem thêm
video hanh trinh 30 nam nganh chung khoan viet nam

VIDEO: Hành trình 30 năm ngành Chứng khoán Việt Nam

Ngày 28 tháng 11 năm 1996, Chính phủ ban hành Nghị định số 75/CP, thành lập Ủy ban Chứng khoán Nhà nước. Một cơ quan quản lý nhà nước ra đời để chuẩn bị cho một thị trường còn chưa hiện hữu tại Việt Nam. 30 năm sau, thị trường đã kết nối nguồn vốn với nhu cầu đầu tư, đồng hành cùng doanh nghiệp và mở rộng cơ hội tham gia cho hàng triệu nhà đầu tư. -------------------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: / www.financeplus.vn TikTok: / tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: / @kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày. --------------------------------------
video thu ngan sach gan 400 000 ty dong nganh hai quan tang toc so hoa cho chang nuoc rut 2026

VIDEO: Thu ngân sách gần 400.000 tỷ đồng: Ngành Hải quan tăng tốc số hóa cho chặng nước rút 2026

Ngành Hải quan vừa ghi nhận những kết quả vô cùng ấn tượng trong 9 tháng năm 2026 khi tổng kim ngạch xuất nhập khẩu đạt mốc 888,03 tỷ USD, tăng 30,4% so với cùng kỳ năm trước. ---------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
video nganh thue ngan chan vi pham hoa don bang cong nghe phan tich du lieu lon

VIDEO: Ngành Thuế ngăn chặn vi phạm hóa đơn bằng công nghệ phân tích dữ liệu lớn

Hành vi của các doanh nghiệp "ma" xuất khống hóa đơn không chỉ làm thất thu nghiêm trọng ngân sách nhà nước mà còn đẩy nhiều doanh nghiệp làm ăn chân chính vào rủi ro pháp lý lớn khi vô tình sử dụng hóa đơn đầu vào bất hợp pháp. -------------------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
podcast doanh nghiep chuyen phat gap rut nang cap he thong theo thong tu 142

PODCAST: Doanh nghiệp chuyển phát gấp rút nâng cấp hệ thống theo Thông tư 142

Thưa quý vị, Bộ Tài chính vừa ban hành Thông tư 142/2026/TT-BTC, chính thức xác lập hạ tầng định danh, xác thực điện tử và chuẩn hóa dữ liệu cho toàn bộ hàng hóa qua dịch vụ bưu chính, chuyển phát nhanh quốc tế. ---------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
podcast quyet liet chong hang gia online tu xu ly tai khoan ao den niem phong kho thuc

PODCAST: Quyết liệt chống hàng giả online: Từ xử lý tài khoản ảo đến niêm phong kho thực

Sự bùng nổ của thương mại điện tử đang kéo theo làn sóng dịch chuyển mạnh mẽ của hàng giả, hàng nhái và hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ lên môi trường số với thủ đoạn ngày càng ẩn danh, tinh vi. -------------------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
Việt Nam - Bỉ: Làm sâu sắc quan hệ hữu nghị, thúc đẩy hợp tác kinh tế

Việt Nam - Bỉ: Làm sâu sắc quan hệ hữu nghị, thúc đẩy hợp tác kinh tế

Chuyến thăm chính thức Vương quốc Bỉ của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm mở ra cơ hội làm sâu sắc quan hệ hữu nghị, tăng cường kết nối kinh tế.
Vinachem và Air Liquide trao Biên bản ghi nhớ hợp tác tăng cường kết nối hợp tác quốc tế về công nghệ

Vinachem và Air Liquide trao Biên bản ghi nhớ hợp tác tăng cường kết nối hợp tác quốc tế về công nghệ

Vinachem và Air Liquide trao biên bản ghi nhớ hợp tác trước sự chứng kiến của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm thăm Cảng Antwerp-Bruges (Vương quốc Bỉ)

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm thăm Cảng Antwerp-Bruges (Vương quốc Bỉ)

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã đi thăm Cảng Antwerp-Bruges ở vùng Flanders, tỉnh Antwerp.
Triển khai ngay các giải pháp bảo đảm cung ứng đủ điện giai đoạn 2027 - 2030

Triển khai ngay các giải pháp bảo đảm cung ứng đủ điện giai đoạn 2027 - 2030

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Công Thương và các địa phương khẩn trương triển khai đồng bộ các giải pháp bảo đảm cung ứng đủ điện cho phát triển kinh tế - xã hội và đời sống nhân dân giai đoạn 2027 - 2030.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm với Chủ tịch Hội đồng châu Âu António Costa

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm với Chủ tịch Hội đồng châu Âu António Costa

Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức tới Liên minh châu Âu, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã có cuộc hội đàm với Chủ tịch Hội đồng châu Âu António Costa.
Thông cáo Báo chí về chuyến thăm chính thức Liên minh châu Âu của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Tô Lâm

Thông cáo Báo chí về chuyến thăm chính thức Liên minh châu Âu của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Tô Lâm

Thông cáo Báo chí về chuyến thăm chính thức Liên minh châu Âu của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Tô Lâm.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã có cuộc gặp với Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen.
EuroCham khởi xướng sáng kiến “Tri ân Việt Nam”

EuroCham khởi xướng sáng kiến “Tri ân Việt Nam”

EuroCham chính thức công bố sáng kiến “Give Back to Vietnam” (Tri ân Việt Nam), kết nối nguồn lực và chuyên môn của doanh nghiệp châu Âu với nhu cầu thực tiễn của cộng đồng.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dự tọa đàm cấp cao với lãnh đạo doanh nghiệp tiêu biểu châu Âu và Bỉ

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dự tọa đàm cấp cao với lãnh đạo doanh nghiệp tiêu biểu châu Âu và Bỉ

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã dự tọa đàm cấp cao với lãnh đạo doanh nghiệp tiêu biểu châu Âu và Bỉ.
Tăng trưởng 2 con số: Mở rộng dư địa huy động tài lực

Tăng trưởng 2 con số: Mở rộng dư địa huy động tài lực

Mục tiêu tăng trưởng hai con số giai đoạn 2026-2030 đòi hỏi mở rộng nguồn vốn, phát triển thị trường vốn, thu hút tài chính xanh quốc tế và khơi thông nguồn lực tồn đọng.
Việt Nam - Bỉ: Làm sâu sắc quan hệ hữu nghị, thúc đẩy hợp tác kinh tế

Việt Nam - Bỉ: Làm sâu sắc quan hệ hữu nghị, thúc đẩy hợp tác kinh tế

Chuyến thăm chính thức Vương quốc Bỉ của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm mở ra cơ hội làm sâu sắc quan hệ hữu nghị, tăng cường kết nối kinh tế.
Hơn 60 đặc sản Gia Lai, Quảng Ngãi lên kệ chương trình Sức sống hàng Việt

Hơn 60 đặc sản Gia Lai, Quảng Ngãi lên kệ chương trình Sức sống hàng Việt

Sáng ngày 23/10, chương trình “Sức sống hàng Việt” số 15 với chủ đề “Bài ca Tây Nguyên” khai mạc tại số 62 Tràng Tiền, Hà Nội.
Công bố Bảng xếp hạng doanh nghiệp PROFIT500 và Top 10, Top 5 Công ty uy tín một số ngành trọng điểm năm 2026

Công bố Bảng xếp hạng doanh nghiệp PROFIT500 và Top 10, Top 5 Công ty uy tín một số ngành trọng điểm năm 2026

Chính thức công bố Bảng xếp hạng doanh nghiệp PROFIT500 và Top 10, Top 5 Công ty uy tín một số ngành trọng điểm năm 2026 ghi nhận thành tựu của các doanh nghiệp
Tăng sản lượng, nâng giá trị từ chế biến sâu

Tăng sản lượng, nâng giá trị từ chế biến sâu

Xuất khẩu cà phê Việt Nam niên vụ 2025–2026 đạt khoảng 1,8 triệu tấn, mang về 8,5 tỷ USD.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm thăm Cảng Antwerp-Bruges (Vương quốc Bỉ)

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm thăm Cảng Antwerp-Bruges (Vương quốc Bỉ)

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã đi thăm Cảng Antwerp-Bruges ở vùng Flanders, tỉnh Antwerp.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã có cuộc gặp với Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen.
Xuất khẩu tôm Việt Nam: Đổi mới để giữ vững vị thế, mở rộng thị trường

Xuất khẩu tôm Việt Nam: Đổi mới để giữ vững vị thế, mở rộng thị trường

Xuất khẩu tôm Việt Nam tiếp tục tăng trưởng, nhưng những thay đổi về nhu cầu, sức mua và tiêu chuẩn tại các thị trường chủ lực đang đặt ra yêu cầu đổi mới. Để giữ vững vị thế, doanh nghiệp cần điều chỉnh chiến lược theo từng thị trường, đa dạng hóa sản ph
Những điểm mất cân đối cần tháo gỡ để khơi thông nguồn lực tăng trưởng

Những điểm mất cân đối cần tháo gỡ để khơi thông nguồn lực tăng trưởng

Khơi thông nguồn lực tăng trưởng đòi hỏi phối hợp chính sách tiền tệ, nâng hiệu quả đầu tư công và tăng khả năng hấp thụ vốn của doanh nghiệp trong nước.