aa

Bảo đảm quyền lợi của người bị thu hồi đất

09:05 | 28/02/2024
Quốc hội vừa hoàn thành một trong những nhiệm vụ lập pháp quan trọng hàng đầu của nhiệm kỳ Quốc hội Khóa XV, đó là thông qua Luật Đất đai. Một trong những điểm mới của Luật được cử tri và Nhân dân đánh giá cao đó là quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất.
Nguồn: ITN
Nguồn: ITN

Trên thực tế, thu hồi đất là vấn đề khó và nhạy cảm, dễ phát sinh điểm “nóng” nếu việc thực hiện không tuân thủ đúng pháp luật, không giải quyết thấu đáo hợp tình, hợp lý, không bảo đảm được quyền lợi của người bị thu hồi đất.

Để khắc phục được các tồn tại, bảo đảm tốt hơn quyền lợi của người bị thu hồi đất, Luật Đất đai 2024 đã sửa đổi, bổ sung theo hướng đa dạng các hình thức bồi thường. Theo đó, người bị thu hồi đất được bồi thường bằng đất có cùng mục đích với đất bị thu hồi hoặc bằng tiền, bằng đất khác hoặc bằng nhà ở. Cụ thể, hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất nông nghiệp khi Nhà nước thu hồi đất, nếu có đủ điều kiện được bồi thường quy định tại Điều 95 của Luật này (Điều kiện được bồi thường về đất khi Nhà nước thu hồi đất vì mục đích quốc phòng, an ninh; phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng - PV) thì được bồi thường bằng đất nông nghiệp hoặc bằng tiền hoặc bằng đất có mục đích sử dụng khác với loại đất thu hồi hoặc bằng nhà ở.

Tuy nhiên, để bảo đảm chặt chẽ và có tính khả thi, Luật cũng quy định rõ: Hộ gia đình, cá nhân bị thu hồi đất nông nghiệp, đất phi nông nghiệp không phải đất ở, nếu đủ điều kiện bồi thường về đất theo quy định mà có nhu cầu bồi thường bằng đất ở hoặc nhà ở và địa phương có điều kiện về quỹ đất ở, nhà ở thì được bồi thường bằng giao đất ở hoặc nhà ở tái định cư. Như vậy, việc bồi thường bằng đất hoặc nhà ở tái định cư sẽ được thực hiện ở “địa phương có điều kiện về quỹ đất ở, nhà ở”.

Không chỉ đa dạng hình thức bồi thường cho người bị thu hồi đất, Luật Đất đai năm 2024 cũng đã thể chế hóa được yêu cầu Nghị quyết số 18-NQ/TW đã đặt ra, đó là việc bồi thường, hỗ trợ, tái định cư phải đi trước một bước, bảo đảm công khai, minh bạch, hài hòa lợi ích của Nhà nước, người có đất bị thu hồi và nhà đầu tư; có quy định cụ thể về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư để sau khi thu hồi đất thì người dân có đất bị thu hồi phải có chỗ ở, bảo đảm cuộc sống bằng hoặc tốt hơn nơi ở cũ.

Để thể chế hóa được yêu cầu này, Luật đã quy định tiêu chí khu tái định cư về hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội, địa điểm thực hiện tái định cư. Nhằm bảo đảm quyền lợi của người bị thu hồi đất, Luật Đất đai 2024 đã quy định rõ: “Điều kiện thu hồi đất vì mục đích quốc phòng, an ninh, phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng là phải hoàn thành việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và việc bố trí tái định cư theo quy định của Luật này”. Như vậy, việc phê duyệt phương án cũng như thực hiện bố trí tái định cư phải được hoàn thành trước khi thu hồi đất, điều này đồng nghĩa, việc tái định cư phải đi trước một bước.

Bên cạnh việc hỗ trợ ổn định đời sống sản xuất, đào tạo chuyển đổi nghề… như hiện nay, Luật Đất đai 2024 cũng đã bổ sung các khoản hỗ trợ khác cho người bị thu hồi đất, đó là hỗ trợ để tháo dỡ, phá dỡ, di dời đối với tài sản gắn liền với đất là phần công trình xây dựng theo giấy phép xây dựng có thời hạn theo pháp luật về xây dựng mà đến thời điểm thu hồi đất giấy phép đã hết thời hạn. Ngoài ra, Luật cũng đã mở rộng thành phần Hội đồng bồi thường, hỗ trợ, tái định cư với sự tham gia của đại diện Hội đồng nhân dân, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cùng cấp, đại diện của người sử dụng đất có đất bị thu hồi… Với sự tham gia đầy đủ các bên liên quan sẽ bảo đảm việc thu hồi khách quan, minh bạch.

Với rất nhiều quy định được sửa đổi, bổ sung về thu hồi, bồi thường, tái định cư của Luật Đất đai 2024, thì người dân có thể yên tâm hơn bởi đã bảo đảm tốt hơn quyền lợi của người bị thu hồi đất. Tuy nhiên, Luật đã tốt rồi, chính sách đã nhân văn rồi, điều quan trọng là phải triển khai có hiệu quả trên thực tế. Muốn vậy, ngoài việc sớm hoàn thiện các văn bản hướng dẫn thi hành luật, cần tăng cường kiểm tra, thanh tra và kiểm soát quyền lực trong suốt quá trình thực hiện, trong đó có việc thực hiện chính sách thu hồi, bồi thường, tái định cư để tránh tiêu cực, sai phạm xảy ra.

Theo Báo Đại biểu Nhân dân/daibieunhandan.vn

Tin tức khác

Bất động sản công nghiệp TP. Hồ Chí Minh đón dòng vốn đầu tư mới

Bất động sản công nghiệp TP. Hồ Chí Minh đón dòng vốn đầu tư mới

Dòng vốn đầu tư mới đang mở ra cơ hội phát triển cho bất động sản công nghiệp TP. Hồ Chí Minh.
Hà Nội ấn định tiến độ xử lý vi phạm tại 12 dự án Mường Thanh đến năm 2028

Hà Nội ấn định tiến độ xử lý vi phạm tại 12 dự án Mường Thanh đến năm 2028

Hà Nội yêu cầu hoàn thành di dời cư dân khỏi các căn hộ thuộc diện phải phá dỡ tại 12 dự án Mường Thanh trước cuối năm 2027; công tác khắc phục vi phạm, cải tạo, chỉnh trang hoàn tất năm 2028.
Bất động sản trước áp lực lãi suất: Giá khó giảm, người mua thận trọng

Bất động sản trước áp lực lãi suất: Giá khó giảm, người mua thận trọng

Lãi suất là một trong những yếu tố quan trọng chi phối thị trường bất động sản, khi chi phí vốn gây sức ép lên doanh nghiệp và người mua nhà, trong khi các chương trình ưu đãi 0% tiềm ẩn rủi ro dài hạn.
TP. Hồ Chí Minh dùng 7 khu đất thanh toán hợp đồng BT cao tốc Long Thành - Hồ Tràm

TP. Hồ Chí Minh dùng 7 khu đất thanh toán hợp đồng BT cao tốc Long Thành - Hồ Tràm

TP. Hồ Chí Minh dự kiến sử dụng 7 khu đất để thanh toán cho nhà đầu tư thực hiện dự án cao tốc Long Thành - Hồ Tràm theo hợp đồng BT.
Khi chung cư hết niên hạn, chuyện gì xảy ra với chủ căn hộ?

Khi chung cư hết niên hạn, chuyện gì xảy ra với chủ căn hộ?

Theo dự thảo Luật Nhà ở (sửa đổi), chủ căn hộ không mất trắng khi chung cư hết niên hạn mà được chọn góp tiền xây lại, chuyển nhượng quyền hoặc nhận bồi thường.
Vì sao Bộ Xây dựng không đề xuất khống chế giá bán lại nhà ở xã hội?

Vì sao Bộ Xây dựng không đề xuất khống chế giá bán lại nhà ở xã hội?

Sau những kiến nghị kiểm soát giá bán lại nhà ở xã hội tại Quốc hội, Bộ Xây dựng đề xuất giữ nguyên phương án không khống chế giá, đồng thời bổ sung quy định chuyển tiếp nhằm bảo đảm quyền lợi người dân.
Tuyệt đối không để xảy ra trục lợi chính sách khi sửa luật bất động sản, nhà ở

Tuyệt đối không để xảy ra trục lợi chính sách khi sửa luật bất động sản, nhà ở

Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Gia Túc yêu cầu bảo đảm chất lượng hai dự thảo Luật Kinh doanh bất động sản và Luật Nhà ở (sửa đổi), tuyệt đối không để xảy ra trục lợi chính sách trong quá trình xây dựng pháp luật.
Tập đoàn Sao Mai trao giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho khách hàng

Tập đoàn Sao Mai trao giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho khách hàng

Tập đoàn Sao Mai đã trao giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho đại diện gần 300 khách hàng mua nền giai đoạn một tại Sao Mai Central Point, Thanh Hóa.
Xem thêm
podcast huong dan nguoi nop thue tra cuu va chu dong go bo lenh tam hoan xuat canh

PODCAST: Hướng dẫn người nộp thuế tra cứu và chủ động gỡ bỏ lệnh tạm hoãn xuất cảnh

Thưa quý vị, theo quy định tại Nghị định số 252 và Thông tư 90, công tác quản lý nợ thuế và tạm hoãn xuất cảnh đang được các cơ quan thuế siết chặt nhằm nâng cao kỷ luật tài chính. Để tránh rơi vào tình huống bị "giữ chân" ngay tại cửa khẩu, người nộp thuế cần nắm rõ các tiêu chí áp dụng và chủ động kiểm tra tình trạng nghĩa vụ tài chính của mình. ----------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: / www.financeplus.vn TikTok: / tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: / @kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
podcast freelancer va kol can nam ro quy dinh moi ve thue thu nhap ca nhan tu thang 7 nam 2026

PODCAST: Freelancer và KOL cần nắm rõ quy định mới về thuế thu nhập cá nhân từ tháng 7 năm 2026

Thưa quý vị, theo Nghị định số 253 có hiệu lực từ ngày 1/7/2026, các cá nhân hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ tự do, freelancer, affiliate hay KOL (cây âu eo) và KOC (Cây âu si) cần hết sức lưu ý những thay đổi quan trọng về chính sách thuế thu nhập cá nhân. Việc không nắm rõ quy định mới có thể đẩy thu nhập của cá nhân vào biểu thuế lũy tiến từng phần với mức thuế suất cao nhất lên tới 35%. -------------------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
podcast sua luat ke toan luat kiem toan doc lap mo rong thi truong tang cuong hau kiem

PODCAST: Sửa Luật Kế toán, Luật Kiểm toán độc lập: Mở rộng thị trường, tăng cường hậu kiểm

Thưa quý vị, Việc sửa đổi Luật Kế toán và Luật Kiểm toán độc lập hướng tới mở rộng thị trường dịch vụ, đơn giản hóa thủ tục hành chính, đồng thời tăng cường hậu kiểm, bảo đảm chất lượng hành nghề. Trong tuần qua, dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kế toán và Luật Kiểm toán độc lập tiếp tục nhận được sự quan tâm tại Kỳ họp thứ hai Quốc hội khóa 16. Các ý kiến cơ bản đồng thuận với chủ trương cải cách điều kiện kinh doanh, chuyển từ tiền kiểm sang hậu kiểm, song nhấn mạnh yêu cầu bảo đảm chất lượng dịch vụ và tính trung thực của thông tin tài chính. -------------------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
video giam 30 thue thu nhap doanh nghiep don bay tai chinh nuoi duong nguon thu ben vung

VIDEO: Giảm 30% thuế thu nhập doanh nghiệp: Đòn bẩy tài chính nuôi dưỡng nguồn thu bền vững

Nhằm hỗ trợ doanh nghiệp và hộ kinh doanh cải thiện dòng tiền, duy trì sản xuất và tái đầu tư trong bối cảnh còn nhiều thách thức, Chính phủ vừa chính thức ban hành Nghị định số 398 quy định chi tiết việc thực hiện Nghị quyết số 43 của Quốc hội về giảm thuế thu nhập. -------------------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: / www.financeplus.vn TikTok: / tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: / @kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
podcast lam sach ma so thue go nut that no thue ton dong chuan hoa du lieu

PODCAST: Làm sạch mã số thuế: Gỡ nút thắt nợ thuế tồn đọng, chuẩn hóa dữ liệu

Làm sạch mã số thuế không chỉ là xử lý những mã số thuế không còn hoạt động, mà còn là yêu cầu cấp thiết để chuẩn hóa dữ liệu quản lý, ngăn chặn tình trạng lợi dụng doanh nghiệp đã ngừng hoạt động để trốn thuế, kinh doanh bất hợp pháp và đáp ứng các cam kết quốc tế về trao đổi thông tin thuế. -------------------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng gửi thư chúc mừng 30 năm ngành Chứng khoán Việt Nam

Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng gửi thư chúc mừng 30 năm ngành Chứng khoán Việt Nam

Nhân dịp kỷ niệm 30 năm Ngày truyền thống ngành Chứng khoán Việt Nam (28/11/1996 - 28/11/2026), Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng gửi thư chúc mừng.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tiếp Bí thư Tỉnh ủy Quảng Đông Hoàng Khôn Minh

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tiếp Bí thư Tỉnh ủy Quảng Đông Hoàng Khôn Minh

Nhân dịp dự Tuần lễ Cấp cao APEC 2026 và làm việc tại Trung Quốc, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tiếp đồng chí Hoàng Khôn Minh, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Đông.
Diễn đàn Kết nối công nghệ và Đổi mới sáng tạo giữa Việt Nam với Vùng Vịnh lớn Trung Quốc

Diễn đàn Kết nối công nghệ và Đổi mới sáng tạo giữa Việt Nam với Vùng Vịnh lớn Trung Quốc

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dự và phát biểu tại Diễn đàn Kết nối công nghệ và Đổi mới sáng tạo giữa Việt Nam với Vùng Vịnh lớn Trung Quốc.
Thủ tướng Lê Minh Hưng: Củng cố EAS thành trụ cột của hòa bình, ổn định và tin cậy chiến lược ở khu vực

Thủ tướng Lê Minh Hưng: Củng cố EAS thành trụ cột của hòa bình, ổn định và tin cậy chiến lược ở khu vực

Trong khuôn khổ Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 49 và các hội nghị Cấp cao liên quan, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng đã cùng Lãnh đạo các nước ASEAN và 8 đối tác tham dự Hội nghị Cấp cao Đông Á (EAS) lần thứ 21.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã có cuộc hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình.
Chủ đề của AIPA - 47 phản ánh đúng nguyện vọng chung của các nước trong khu vực

Chủ đề của AIPA - 47 phản ánh đúng nguyện vọng chung của các nước trong khu vực

Trong khuôn khổ Đại hội đồng liên Nghị viện các nước ASEAN lần thứ 47 (AIPA - 47), trưa ngày 17/11, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn dự Phiên họp Ủy ban Chấp hành AIPA.
Thủ tướng Lê Minh Hưng: Nâng tầm hợp tác biển thành ưu tiên chiến lược của ASEAN - Ấn Độ

Thủ tướng Lê Minh Hưng: Nâng tầm hợp tác biển thành ưu tiên chiến lược của ASEAN - Ấn Độ

Trong khuôn khổ Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 49 và các hội nghị Cấp cao liên quan, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng cùng các nhà Lãnh đạo ASEAN và Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN - Ấn Độ lần thứ 23.
Việt Nam - Chile: Đối tác chiến lược nối hai bờ Thái Bình Dương

Việt Nam - Chile: Đối tác chiến lược nối hai bờ Thái Bình Dương

Chuyến thăm chính thức Việt Nam của Tổng thống Chile ghi dấu mốc quan trọng: hai nước nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược.
Thủ tướng Lê Minh Hưng và Thủ tướng Takaichi Sanae đồng chủ trì Hội nghị Cấp cao Mekong - Nhật Bản

Thủ tướng Lê Minh Hưng và Thủ tướng Takaichi Sanae đồng chủ trì Hội nghị Cấp cao Mekong - Nhật Bản

Trưa ngày 17/11, tại Manila, Philippines, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng và Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae đã đồng chủ trì Hội nghị Cấp cao Mekong - Nhật Bản lần thứ 13.
Giải pháp thúc đẩy doanh nghiệp thực hiện ESG tại Việt Nam

Giải pháp thúc đẩy doanh nghiệp thực hiện ESG tại Việt Nam

Trong bối cảnh phát triển bền vững trở thành xu thế tất yếu của nền kinh tế toàn cầu, ESG (môi trường, xã hội và quản trị) ngày càng giữ vai trò quan trọng trong nâng cao năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp.
TP. Hồ Chí Minh quyết liệt sắp xếp, xử lý nhà đất công

TP. Hồ Chí Minh quyết liệt sắp xếp, xử lý nhà đất công

TP. Hồ Chí Minh đang triển khai hiệu quả công tác sắp xếp, xử lý cơ sở nhà, đất công trên địa bàn.
Đổi mới dịch vụ logistics theo hướng bền vững tại Việt Nam

Đổi mới dịch vụ logistics theo hướng bền vững tại Việt Nam

Trong bối cảnh yêu cầu phát triển bền vững ngày càng gia tăng, đổi mới dịch vụ logistics trở thành yêu cầu quan trọng nhằm nâng cao năng lực cạnh tranh và giảm thiểu tác động môi trường, xã hội.
Nâng cao khả năng chống chịu của kinh tế Việt Nam trước các cú sốc

Nâng cao khả năng chống chịu của kinh tế Việt Nam trước các cú sốc

Bài viết phân tích tác động của các cú sốc kinh tế đối với Việt Nam trong giai đoạn 1997-2026 tập trung vào các tổn thất về sản lượng và kênh truyền dẫn, dựa trên ước lượng sản lượng tiềm năng và diễn biến các chỉ tiêu kinh tế vĩ mô.
50 doanh nghiệp tham gia Ngày hội kết nối và tiêu thụ sản phẩm Hà Tĩnh

50 doanh nghiệp tham gia Ngày hội kết nối và tiêu thụ sản phẩm Hà Tĩnh

Cục Quản lý và Phát triển thị trường trong nước (Bộ Công Thương) phối hợp với Sở Công Thương tỉnh Hà Tĩnh tổ chức Ngày hội kết nối và tiêu thụ sản phẩm Hà Tĩnh.
Vốn đầu tư tác động: Đòn bẩy khơi thông 24 tỷ USD vốn cho doanh nghiệp Việt Nam

Vốn đầu tư tác động: Đòn bẩy khơi thông 24 tỷ USD vốn cho doanh nghiệp Việt Nam

Việc phát huy vai trò xúc tác của nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức và đầu tư tác động được kỳ vọng sẽ huy động thêm nguồn vốn tư nhân, giúp doanh nghiệp nâng cao năng lực sản xuất.
Phát triển hệ sinh thái đổi mới sáng tạo cho doanh nghiệp tư nhân ở Việt Nam

Phát triển hệ sinh thái đổi mới sáng tạo cho doanh nghiệp tư nhân ở Việt Nam

Bài viết làm rõ cơ sở lý luận về hệ sinh thái đổi mới sáng tạo cho doanh nghiệp tư nhân, đồng thời phân tích thực trạng phát triển tại Việt Nam.
Ổn định kinh tế vĩ mô năm 2026: Một số vấn đề đặt ra cho năm 2027 và trung hạn

Ổn định kinh tế vĩ mô năm 2026: Một số vấn đề đặt ra cho năm 2027 và trung hạn

Năm 2026, kinh tế vĩ mô cơ bản ổn định nhưng tổng cầu đã tăng nhanh hơn năng lực sản xuất của nền kinh tế. Lạm phát tăng lên 4,6% do giá năng lượng và giá hàng nhập khẩu nhưng lạm phát cơ bản cũng tăng tương đương cho thấy sức ép từ phía cầu.
Kinh tế bạc mở ra không gian phát triển mới trong một xã hội già hóa

Kinh tế bạc mở ra không gian phát triển mới trong một xã hội già hóa

Già hóa dân số đang tạo ra những thay đổi sâu rộng đối với kinh tế - xã hội nhưng cũng đồng thời mở ra một không gian phát triển mới - kinh tế bạc.