aa

TP. Hồ Chí Minh: Tổ chức giao thương, kết nối cho 1.000 doanh nghiệp

13:41 | 08/05/2026
Ngày 8/5, tại TP. Hồ Chí Minh, Hội Doanh nhân Sài Gòn tổ chức chương trình "8 giờ chốt đơn – bùng nổ mùa hè" với 300 bàn giao thương trực tiếp, kết nối cho 1.000 doanh nghiệp.
TP. Hồ Chí Minh: Tổ chức giao thương, kết nối cho 1.000 doanh nghiệp
Lễ khai mạc chương trình kết nối. Ảnh: Phạm Thọ

Theo Ban tổ chức, đây là sự kiện giao thương tạo điều kiện cho 1.000 doanh nghiệp gặp gỡ, trao đổi và tìm kiếm cơ hội hợp tác trực tiếp. Không chỉ dừng lại ở hoạt động trưng bày, quảng bá sản phẩm, ngày hội còn là diễn đàn mở để doanh nghiệp chia sẻ kinh nghiệm quản trị, cập nhật xu hướng thị trường và ứng dụng công nghệ trong sản xuất – kinh doanh.

Sự kiện cũng quy tụ sự tham gia của 24 Chi hội trực thuộc Hội Doanh nhân Sài Gòn. Điểm nhấn nổi bật của ngày hội là khu vực 300 bàn giao thương trực tiếp. Mỗi bàn được xem như một “trạm kết nối”, nơi doanh nghiệp có thể giới thiệu sản phẩm, trình bày giải pháp và trao đổi hợp tác ngay tại chỗ. Mô hình này tạo điều kiện để các bên nhanh chóng nắm bắt nhu cầu, đẩy nhanh quá trình đàm phán và gia tăng khả năng ký kết hợp đồng.

Trong khuôn khổ sự kiện, khách mời được tham quan các gian hàng triển lãm đa ngành nghề, từ công nghệ, sản xuất, bất động sản đến dịch vụ du lịch, y tế và ẩm thực…

TP. Hồ Chí Minh: Tổ chức giao thương, kết nối cho 1.000 doanh nghiệp
Ông Lư Nguyễn Xuân Vũ, Chủ tịch Hội Doanh nhân Sài Gòn (áo Vét đen) tại một gian hàng. Ảnh: Phạm Thọ

Đặc biệt, các phiên kết nối B2B (Business-to-Business) được tổ chức chuyên nghiệp nhằm tối ưu hóa cơ hội ký kết hợp đồng ngay tại chỗ.

Phát biểu tại sự kiện, bà Mã Đào Ngọc Bích, Trưởng Ban Tổ chức nhấn mạnh, đây là dịp để hội viên 24 Chi hội Hội Doanh Nhân Sài Gòn trưng bày, giới thiệu sản phẩm – dịch vụ và giao lưu trực tiếp với cộng đồng doanh nhân; từ đó hiểu nhau hơn, mở rộng kết nối, tìm kiếm đối tác và khách hàng mới. Chương trình tập trung kích cầu, thúc đẩy tinh thần hội viên ủng hộ nhau và cùng bán hàng.

“Chúng tôi xác định rõ, B2B không chỉ để bắt tay, mà là để ký kết; không chỉ kết nối mà phải bán được hàng. Mục tiêu là 70% giao dịch chốt tại chỗ, 30% phát triển sau chương trình. Quan điểm xuyên suốt là làm chương trình để Hội viên thực sự bán được hàng, cùng nhau phát triển và thành công bền vững”, bà Ngọc Bích chia sẻ.

Ông Lư Nguyễn Xuân Vũ, Chủ tịch Hội Doanh nhân Sài Gòn cho biết, chương trình với mong muốn đem đến một không gian nhằm tăng cường kết nối giao thương, phát triển sản phẩm; tin tưởng sẽ mang lại giá trị cho doanh nhân, doanh nghiệp tham gia.

TP. Hồ Chí Minh: Tổ chức giao thương, kết nối cho 1.000 doanh nghiệp
Ban tổ chức phân các bàn trưng bày sản phẩm theo từng nhóm ngành. Ảnh: Phạm Thọ

Bà Huyền Trang, đại diện gian hàng của Công ty TNHH quà tặng An Lộc chia sẻ, sự kiện quy mô lớn với nhiều doanh nghiệp tham dự là dịp để doanh nghiệp quảng bá tốt các sản phẩm của mình. Đến với chương trình “8 giờ chốt đơn – bùng nổ mùa hè” Công ty An Lộc đem đến nhiều sản phẩm về sức khỏe…

Ngày hội Giao thương kết nối 1.000 doanh nghiệp không chỉ mang ý nghĩa về mặt quy mô, mà còn là minh chứng cho tinh thần chủ động liên kết, sẵn sàng hợp tác và cùng nhau vượt qua thách thức của cộng đồng Doanh nhân Sài Gòn. Với định hướng “Kết nối hiệu quả – Giao thương thành công – Bứt phá doanh số”, sự kiện được kỳ vọng sẽ tạo ra nhiều cơ hội hợp tác thiết thực, đóng góp tích cực vào sự phát triển chung của kinh tế TP. Hồ Chí Minh trong giai đoạn mới.

Đại diện Ban Tổ chức cho biết, sự thành công của chương trình còn có sự đồng hành của các đơn vị tài trợ uy tín, nổi bật là Nhà tài trợ chính Aristino; các Nhà tài trợ Kim cương gồm Công ty TNHH Một Thành Viên Vàng bạc Đá quý Ngân hàng Sài Gòn Thương Tín (Sacombank-SBJ), Công ty TNHH Thời trang D&Q, Công ty Cổ phần Công nghệ Tích hợp Sao Nam, Công ty TNHH Hasun, Công ty TNHH Truyền dẫn Thông minh Tài Phát (SPON), cùng các Nhà tài trợ Vàng, Bạc, Đồng đã góp phần quan trọng vào việc nâng tầm quy mô và chất lượng của sự kiện.

Tin tức khác

Bài 2: “Đường dẫn truyền” thể chế kích hoạt mạnh mẽ nguồn vốn hàng triệu tỷ đồng

Bài 2: “Đường dẫn truyền” thể chế kích hoạt mạnh mẽ nguồn vốn hàng triệu tỷ đồng

Đầu tư là động lực lớn nhất của tăng trưởng, trong đó doanh nghiệp nhà nước nắm giữ nguồn vốn, dự án hạ tầng lớn cùng vị thế đầu ngành ở lĩnh vực then chốt.
Vietnam Airlines tuyển dụng trực tiếp tại Ngày hội việc làm 2026

Vietnam Airlines tuyển dụng trực tiếp tại Ngày hội việc làm 2026

Vietnam Airlines tổ chức Ngày hội việc làm 2026 vào ngày 29/11 tại trụ sở Tổng công ty, số 200 Nguyễn Sơn, phường Bồ Đề, Hà Nội.
Công ty Cổ phần SJ Group thông báo chào bán cổ phiếu ra công chúng (Kỳ 1)

Công ty Cổ phần SJ Group thông báo chào bán cổ phiếu ra công chúng (Kỳ 1)

Ngày 09/11/20206, Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước cấp Giấy chứng nhận đăng ký chào bán cổ phiếu ra công chúng số 670/GCN-UBCK cho Công ty Cổ phần SJ Group (SJS), mã cổ phiếu SJS.
PETROCONS tìm nhà đầu tư khu đất 3.400 m2 tại Tam Đảo

PETROCONS tìm nhà đầu tư khu đất 3.400 m2 tại Tam Đảo

Thông tin từ Tổng Công ty cổ phần Xây lắp Dầu khí Việt Nam (PETROCONS) cho biết, đang tìm nhà đầu tư khu đất rộng 3.400 m2 tại xã Tam Đảo tỉnh Phú Thọ.
Thúc đẩy phát triển thị trường giao dịch hàng hóa phái sinh minh bạch, hiện đại

Thúc đẩy phát triển thị trường giao dịch hàng hóa phái sinh minh bạch, hiện đại

Thu hút doanh nghiệp sản xuất, chế biến, xuất khẩu tham gia là một trong những yếu tố quan trọng để thị trường giao dịch hàng hóa phái sinh phát triển.
Sắp tổ chức cuộc thi trực tuyến “Tìm hiểu về Bảo hiểm tiền gửi năm 2026”

Sắp tổ chức cuộc thi trực tuyến “Tìm hiểu về Bảo hiểm tiền gửi năm 2026”

Việc tổ chức Cuộc thi “Tìm hiểu về Bảo hiểm tiền gửi năm 2026” nhằm phổ biến những nội dung cơ bản, thiết thực của Luật Bảo hiểm tiền gửi năm 2025 và các văn bản hướng dẫn thi hành.
Thực chiến quản trị nhân sự số - hợp đồng lao động điện tử - kiểm soát rủi ro tuân thủ

Thực chiến quản trị nhân sự số - hợp đồng lao động điện tử - kiểm soát rủi ro tuân thủ

Ngày 18/11/2026 tới đây, tại Khu công nghiệp Khai Quang (tỉnh Phú Thọ) sẽ diễn ra Hội thảo chuyên đề “Chuyển đổi số trong quản trị doanh nghiệp”. Hội thảo sẽ tập trung trao đổi, thực hành về quản trị nhân sự số, hợp đồng lao động điện tử và kiểm soát rủi
Vinamilk được ghi nhận tại bảng xếp hạng về hiệu quả kinh doanh và giá trị thương hiệu

Vinamilk được ghi nhận tại bảng xếp hạng về hiệu quả kinh doanh và giá trị thương hiệu

Vinamilk ghi dấu ấn tại hai bảng xếp hạng doanh nghiệp năm 2026 khi dẫn đầu danh sách 50 Thương hiệu dẫn đầu Việt Nam của Forbes Việt Nam với giá trị thương hiệu khoảng 3,32 tỷ USD.
Xem thêm
video giam 30 thue thu nhap doanh nghiep don bay tai chinh nuoi duong nguon thu ben vung

VIDEO: Giảm 30% thuế thu nhập doanh nghiệp: Đòn bẩy tài chính nuôi dưỡng nguồn thu bền vững

Nhằm hỗ trợ doanh nghiệp và hộ kinh doanh cải thiện dòng tiền, duy trì sản xuất và tái đầu tư trong bối cảnh còn nhiều thách thức, Chính phủ vừa chính thức ban hành Nghị định số 398 quy định chi tiết việc thực hiện Nghị quyết số 43 của Quốc hội về giảm thuế thu nhập. -------------------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: / www.financeplus.vn TikTok: / tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: / @kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
podcast lam sach ma so thue go nut that no thue ton dong chuan hoa du lieu

PODCAST: Làm sạch mã số thuế: Gỡ nút thắt nợ thuế tồn đọng, chuẩn hóa dữ liệu

Làm sạch mã số thuế không chỉ là xử lý những mã số thuế không còn hoạt động, mà còn là yêu cầu cấp thiết để chuẩn hóa dữ liệu quản lý, ngăn chặn tình trạng lợi dụng doanh nghiệp đã ngừng hoạt động để trốn thuế, kinh doanh bất hợp pháp và đáp ứng các cam kết quốc tế về trao đổi thông tin thuế. -------------------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
podcast sua luat ke toan luat kiem toan doc lap mo rong thi truong tang cuong hau kiem

PODCAST: Sửa Luật Kế toán, Luật Kiểm toán độc lập: Mở rộng thị trường, tăng cường hậu kiểm

Thưa quý vị, Việc sửa đổi Luật Kế toán và Luật Kiểm toán độc lập hướng tới mở rộng thị trường dịch vụ, đơn giản hóa thủ tục hành chính, đồng thời tăng cường hậu kiểm, bảo đảm chất lượng hành nghề. Trong tuần qua, dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kế toán và Luật Kiểm toán độc lập tiếp tục nhận được sự quan tâm tại Kỳ họp thứ hai Quốc hội khóa 16. Các ý kiến cơ bản đồng thuận với chủ trương cải cách điều kiện kinh doanh, chuyển từ tiền kiểm sang hậu kiểm, song nhấn mạnh yêu cầu bảo đảm chất lượng dịch vụ và tính trung thực của thông tin tài chính. -------------------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
podcast bo truong ngo van tuan tra loi chat van nhan duoc nhieu danh gia tich cuc cua dai bieu quoc hoi va cu tri ca nuoc

PODCAST: Bộ trưởng Ngô Văn Tuấn trả lời chất vấn, nhận được nhiều đánh giá tích cực của đại biểu Quốc hội và cử tri cả nước

Sáng ngày 12/11, trong khuôn khổ Kỳ họp thứ 2, Quốc hội tại phiên chất vấn, Bộ trưởng Bộ Tài chính Ngô Văn Tuấn đã trả lời, làm rõ nhiều nội dung về kinh tế, tài chính. Phiên trả lời chất vấn của Bộ trưởng Ngô Văn Tuấn đã nhận được nhiều đánh giá tích cực của đông đảo đại biểu Quốc hội và cử tri cả nước. -------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
podcast bo tai chinh thuc day hop tac voi nhat ban mo rong nguon luc cho phat trien kinh te

PODCAST: Bộ Tài chính thúc đẩy hợp tác với Nhật Bản, mở rộng nguồn lực cho phát triển kinh tế

Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Nhật Bản của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm, Bộ trưởng Bộ Tài chính Ngô Văn Tuấn và Đoàn công tác Bộ Tài chính đã có nhiều cuộc làm việc quan trọng với các cơ quan quản lý, định chế tài chính và tổ chức đầu tư hàng đầu Nhật Bản. Các hoạt động tập trung vào tăng cường hợp tác tài chính, phát triển thị trường vốn, mở rộng kênh huy động vốn quốc tế và thúc đẩy hợp tác ODA, góp phần huy động nguồn lực phục vụ các mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam. -------------------------------------------------- Cập nhật nhanh, chính xác các thông tin về kinh tế, tài chính, chính sách và thị trường trên hệ sinh thái truyền thông của Tạp chí Kinh tế - Tài chính. Website: https://tapchikinhtetaichinh.vn Facebook: https://www.facebook.com/www.FinancePlus.vn TikTok: https://www.tiktok.com/@tapchikinhtetaichinh ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@kinhtetaichinhonline Theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin kinh tế, tài chính mới nhất mỗi ngày.
Hợp nhất các Ban Chỉ đạo công trình trọng điểm lĩnh vực Công Thương và Xây dựng

Hợp nhất các Ban Chỉ đạo công trình trọng điểm lĩnh vực Công Thương và Xây dựng

Thủ tướng Chính phủ quyết định tổ chức lại Ban Chỉ đạo các công trình trọng điểm lĩnh vực Công Thương và Xây dựng trên cơ sở hợp nhất các Ban Chỉ đạo hiện có.
Giao bổ sung hơn 7.165 tỷ đồng thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia

Giao bổ sung hơn 7.165 tỷ đồng thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia

Giao bổ sung hơn 7.165 tỷ đồng dự toán ngân sách trung ương năm 2026 để thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia trong lĩnh vực giáo dục, y tế, xây dựng nông thôn mới, giảm nghèo bền vững và phát triển vùng đồng bào dân tộc thiểu số, miền núi.
Thủ tướng Lê Minh Hưng thúc đẩy hợp tác chiến lược với Thái Lan, Brasil và Canada

Thủ tướng Lê Minh Hưng thúc đẩy hợp tác chiến lược với Thái Lan, Brasil và Canada

Trong khuôn khổ Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 49, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng có các cuộc gặp song phương với lãnh đạo Thái Lan, Brasil và Canada.
Tuyên bố chung về quan hệ Đối tác chiến lược giữa Việt Nam và Chile

Tuyên bố chung về quan hệ Đối tác chiến lược giữa Việt Nam và Chile

Tạp chí Kinh tế - Tài chính trân trọng giới thiệu Tuyên bố chung về Quan hệ Đối tác Chiến lược giữa Việt Nam và Chile.
ASEAN - Hàn Quốc: Củng cố năng lực tự cường và kiến tạo động lực tăng trưởng mới

ASEAN - Hàn Quốc: Củng cố năng lực tự cường và kiến tạo động lực tăng trưởng mới

Dự Hội nghị Cấp cao ASEAN - Hàn Quốc lần thứ 27, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng nhấn mạnh, ASEAN - Hàn Quốc là quan hệ đối tác năng động, hiện đại và thực chất.
Việt Nam - Chile nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược

Việt Nam - Chile nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược

Tổng thống nước Cộng hòa Chile José Antonio Kast Rist cùng Phu nhân đã dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Chile thăm chính thức Việt Nam từ ngày 15-17/11/2026.
ASEAN - Australia tăng cường liên kết kinh tế, củng cố các chuỗi cung ứng chiến lược

ASEAN - Australia tăng cường liên kết kinh tế, củng cố các chuỗi cung ứng chiến lược

Tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN - Australia lần thứ 6, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng đề xuất 3 trọng tâm chiến lược nhằm tăng cường hòa bình, ổn định, nâng tầm liên kết kinh tế và thúc đẩy phát triển bao trùm.
Việt Nam đồng hành cùng APEC kiến tạo động lực tăng trưởng mới

Việt Nam đồng hành cùng APEC kiến tạo động lực tăng trưởng mới

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm sẽ tham dự Tuần lễ Cấp cao Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) và làm việc song phương tại Trung Quốc.
Ba trọng tâm chiến lược nâng tầm hợp tác ASEAN - Trung Quốc

Ba trọng tâm chiến lược nâng tầm hợp tác ASEAN - Trung Quốc

Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng đã cùng các nhà Lãnh đạo ASEAN và Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN - Trung Quốc lần thứ 29.
ASEAN - Liên hợp quốc là cầu nối giữa khu vực và toàn cầu

ASEAN - Liên hợp quốc là cầu nối giữa khu vực và toàn cầu

Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng cùng Lãnh đạo các nước ASEAN và Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc António Guterres tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN - Liên hợp quốc.
Hợp tác Mekong - Hàn Quốc cần góp phần nâng cao năng lực tự cường

Hợp tác Mekong - Hàn Quốc cần góp phần nâng cao năng lực tự cường

Chiều 16/11, tại Manila, Philippines, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng tham dự Hội nghị Cấp cao Mekong - Hàn Quốc lần thứ 3.
Tăng cường hợp tác giữa Việt Nam và Quỹ Tiền tệ Quốc tế

Tăng cường hợp tác giữa Việt Nam và Quỹ Tiền tệ Quốc tế

Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng có cuộc gặp trao đổi với bà Kristalina Georgieva, Tổng Giám đốc Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF).
ASEAN - Hàn Quốc: Củng cố năng lực tự cường và kiến tạo động lực tăng trưởng mới

ASEAN - Hàn Quốc: Củng cố năng lực tự cường và kiến tạo động lực tăng trưởng mới

Dự Hội nghị Cấp cao ASEAN - Hàn Quốc lần thứ 27, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng nhấn mạnh, ASEAN - Hàn Quốc là quan hệ đối tác năng động, hiện đại và thực chất.
Mỗi công trình phải tạo thêm năng lực cho nền kinh tế

Mỗi công trình phải tạo thêm năng lực cho nền kinh tế

Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Gia Túc yêu cầu ngành xây dựng đẩy mạnh khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số, nâng cao năng suất, hiệu quả đầu tư, tạo động lực thúc đẩy tăng trưởng kinh tế 2 con số.
ASEAN - Australia tăng cường liên kết kinh tế, củng cố các chuỗi cung ứng chiến lược

ASEAN - Australia tăng cường liên kết kinh tế, củng cố các chuỗi cung ứng chiến lược

Tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN - Australia lần thứ 6, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng đề xuất 3 trọng tâm chiến lược nhằm tăng cường hòa bình, ổn định, nâng tầm liên kết kinh tế và thúc đẩy phát triển bao trùm.
TP. Hồ Chí Minh đề xuất 3 giải pháp phát triển hệ sinh thái kinh tế bạc

TP. Hồ Chí Minh đề xuất 3 giải pháp phát triển hệ sinh thái kinh tế bạc

TP. Hồ Chí Minh đề xuất Trung ương hoàn thiện khung pháp lý về kinh tế bạc, nghiên cứu cơ chế tài chính bền vững và tạo điều kiện huy động nguồn lực đầu tư, hợp tác công tư trong chăm sóc người cao tuổi.
Kiến tạo môi trường an toàn, khơi thông nguồn lực phát triển kinh tế tư nhân

Kiến tạo môi trường an toàn, khơi thông nguồn lực phát triển kinh tế tư nhân

Trước yêu cầu phát triển trong giai đoạn mới, việc bảo đảm an ninh kinh tế, bảo vệ quyền tài sản và quyền tự do kinh doanh hợp pháp được xác định là nền tảng để khu vực này phát triển bền vững.
PETROCONS tìm nhà đầu tư khu đất 3.400 m2 tại Tam Đảo

PETROCONS tìm nhà đầu tư khu đất 3.400 m2 tại Tam Đảo

Thông tin từ Tổng Công ty cổ phần Xây lắp Dầu khí Việt Nam (PETROCONS) cho biết, đang tìm nhà đầu tư khu đất rộng 3.400 m2 tại xã Tam Đảo tỉnh Phú Thọ.