Lợi suất trái phiếu chính phủ Mỹ tăng cao, cùng với giá dầu thô mạnh xuống dưới 100 USD/thùng, kéo theo giá vàng trong nước và thế giới tiếp tục lao dốc không phanh.