aa

Tiết kiệm, chống lãng phí: Trọng tâm điều hành của Bộ Tài chính

14:36 | 29/09/2025
Xác định tiết kiệm, chống lãng phí là nhiệm vụ trọng tâm và xuyên suốt, Bộ Tài chính đã triển khai nhiều giải pháp cụ thể, đồng bộ và quyết liệt. Từ xây dựng kế hoạch hành động đến siết chặt kỷ luật tài chính, toàn Ngành đang nỗ lực đưa công tác này trở thành nền tảng trong quản lý ngân sách và điều hành kinh tế.
Ngành Tài chính coi tiết kiệm, chống lãng phí là nhiệm vụ trọng tâm và xuyên suốt. Ảnh: internet
Ngành Tài chính coi tiết kiệm, chống lãng phí là nhiệm vụ trọng tâm và xuyên suốt. Ảnh: internet

Nâng cao đạo đức công vụ, siết chặt kỷ luật, kỷ cương

Coi thực hành tiết kiệm, chống lãng phí là nhiệm vụ quan trọng, xuyên suốt trong quản lý tài chính - ngân sách, thời gian qua, Bộ Tài chính đã tích cực triển khai Nghị quyết số 74/2022/QH15 ngày 15/11/2022 của Quốc hội về đẩy mạnh thực hiện chính sách, pháp luật về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí. Bộ Tài chính đã nhanh chóng xây dựng và ban hành các chương trình, kế hoạch cụ thể để tổ chức thực hiện, bảo đảm yêu cầu về nội dung, tiến độ theo đúng chỉ đạo của Quốc hội và Chính phủ.

Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ đã tổ chức quán triệt đầy đủ đến từng cán bộ, công chức, viên chức các chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; đồng thời rà soát, cụ thể hóa các quan điểm chỉ đạo trong từng lĩnh vực, gắn với nâng cao đạo đức công vụ, tinh thần phục vụ và kỷ luật, kỷ cương hành chính. Công tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật cũng được triển khai mạnh mẽ nhằm thay đổi nhận thức và nâng cao ý thức trách nhiệm trong toàn bộ đội ngũ cán bộ, công chức ngành tài chính.

Xác định thực hành tiết kiệm, chống lãng phí là nhiệm vụ trọng tâm, thường xuyên và lâu dài, Bộ Tài chính đã tích cực lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện đồng bộ các quy định pháp luật. Các hình thức tuyên truyền được tổ chức đa dạng, từ các hội nghị, cuộc họp chuyên đề đến đăng tải trên Cổng thông tin điện tử và các cơ quan báo chí của Bộ. Việc tuyên truyền sâu rộng đã góp phần quan trọng trong việc nâng cao nhận thức và trách nhiệm của đội ngũ cán bộ tài chính ở tất cả các cấp.

Cùng với tuyên truyền, Bộ Tài chính cũng siết chặt kỷ luật, kỷ cương, triệt để thực hành tiết kiệm, chống lãng phí tại cơ quan, đơn vị. Bộ chỉ đạo các đơn vị triển khai quyết liệt các chương trình thực hành tiết kiệm, chống lãng phí hằng năm, trong đó xác định rõ mục tiêu, nhiệm vụ, chỉ tiêu và giải pháp cụ thể cho từng lĩnh vực như ngân sách Nhà nước, đầu tư xây dựng, tài sản công... Việc phổ biến đến từng đơn vị, từng cán bộ đã giúp nâng cao tính chủ động và trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan, tổ chức trong công tác thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, từ đó góp phần hạn chế tối đa các biểu hiện lãng phí trong quản lý và sử dụng nguồn lực công.

Trong quá trình thực hiện các nghị quyết và chỉ đạo của Đảng, Nhà nước, Bộ Tài chính cũng tích cực rà soát, sửa đổi, bổ sung và ban hành mới các định mức, tiêu chuẩn trong phạm vi chức năng quản lý nhà nước. Cùng với đó, hoàn thiện các quy chế quản lý tài chính, ngân sách, tài sản công, mua sắm, đầu tư xây dựng, chế độ hội họp và chi tiêu nội bộ... nhằm phòng ngừa và ngăn chặn các hành vi gây lãng phí.

Tăng cường kiểm tra, giám sát, gắn với nhiệm vụ chính trị

Theo chức năng nhiệm vụ được giao, Bộ Tài chính đã chỉ đạo các đơn vị chức năng nghiên cứu, xây dựng đề án cơ sở dữ liệu quốc gia về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí và chính thức phê duyệt nhiệm vụ tại Quyết định số 2404/QĐ-BTC ngày 08/7/2025. Hiện nay, Bộ đã hoàn thành khảo sát thực tiễn và đang hoàn tất thủ tục để trình phê duyệt dự án.

Mặc dù thời gian thực hiện dự án trên theo Nghị quyết số 74/2022/QH15 là từ 2023-2025, song để đồng bộ với tiến độ xây dựng Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí (dự kiến trình Quốc hội tại kỳ họp tháng 10/2025), Bộ Tài chính đã đề xuất gia hạn thời gian hoàn thành sang năm 2026 để đảm bảo tính khả thi và phù hợp với các quy định pháp luật mới.

Để đảm bảo tiết kiệm, chống lãng phí thực sự hiệu quả, Bộ Tài chính cũng chú trọng thực hiện thanh tra, kiểm tra việc thực hiện chính sách pháp luật về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí. Bộ đã chỉ đạo lồng ghép nội dung thực hành tiết kiệm, chống lãng phí vào định hướng chương trình thanh tra hằng năm.

Năm 2023, Bộ Kế hoạch và Đầu tư (trước khi sáp nhập) đã thực hiện 8 cuộc thanh tra, qua đó kiến nghị xuất toán, thu hồi và giảm trừ hơn 112,3 tỷ đồng. Trong năm 2024, con số này tăng lên 146,7 tỷ đồng sau 9 cuộc thanh tra, kiểm tra. Thanh tra Bộ Tài chính cũng đã thực hiện 25 cuộc thanh tra trong năm 2024, kiến nghị xử lý tài chính khoảng 17.900 tỷ đồng.

Trên cơ sở những kết quả đã đạt được, thời gian tới, Bộ Tài chính tiếp tục nâng cao hiệu quả lãnh đạo, chỉ đạo; xây dựng các kế hoạch cụ thể với phân công, phân cấp rõ ràng; tăng cường kiểm tra, giám sát và gắn kết chặt chẽ công tác thực hành tiết kiệm, chống lãng phí với nhiệm vụ chính trị của từng đơn vị.

Bộ Tài chính cũng xác định đẩy mạnh thông tin, tuyên truyền và biểu dương các điển hình tiên tiến; đồng thời tăng cường tổ chức thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trên các lĩnh vực then chốt như quản lý ngân sách, đầu tư công, tài sản công, nợ công và doanh nghiệp Nhà nước. Đặc biệt, các hành vi vi phạm quy định về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, gây thất thoát, lãng phí sẽ bị xử lý nghiêm, không có vùng cấm, không có ngoại lệ, kể cả với người đứng đầu cơ quan, đơn vị.

Với cách tiếp cận bài bản, chủ động và quyết liệt, Bộ Tài chính đã từng bước hiện thực hóa các yêu cầu trong Nghị quyết số 74/2022/QH15 của Quốc hội, góp phần xây dựng nền tài chính quốc gia minh bạch, tiết kiệm và hiệu quả hơn trong giai đoạn tới.

Tin tức khác

Đề xuất cắt giảm 56 ngành, nghề có điều kiện, cấm kinh doanh "khí cười" ngoài mục đích y tế

Đề xuất cắt giảm 56 ngành, nghề có điều kiện, cấm kinh doanh "khí cười" ngoài mục đích y tế

Dự án Luật sửa đổi, bổ sung Điều 6 và Phụ lục IV của Luật Đầu tư được Chính phủ đề xuất theo trình tự, thủ tục rút gọn nhằm thể chế hóa chủ trương cải cách mạnh mẽ môi trường đầu tư kinh doanh. Điểm đáng chú ý là đề xuất cắt giảm 56 ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện, đồng thời bổ sung quy định cấm kinh doanh khí N2O ("khí cười") để sử dụng cho con người ngoài mục đích y tế.
Sửa Luật Hải quan: Lấy dữ liệu làm nền tảng, quản lý rủi ro là phương thức chủ đạo

Sửa Luật Hải quan: Lấy dữ liệu làm nền tảng, quản lý rủi ro là phương thức chủ đạo

Theo Bộ trưởng Bộ Tài chính Ngô Văn Tuấn, tinh thần xuyên suốt của dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan là chuyển từ hải quan điện tử sang hải quan số, hải quan thông minh, lấy dữ liệu làm nền tảng, quản lý rủi ro là phương thức chủ đạo và tạo cơ sở pháp lý để ứng dụng trí tuệ nhân tạo, dữ liệu lớn cùng các công nghệ mới trong toàn bộ quy trình quản lý nhà nước về hải quan.
Kiện toàn Ban giám hiệu Trường Đại học Tài chính - Marketing

Kiện toàn Ban giám hiệu Trường Đại học Tài chính - Marketing

Ngày 15/7, Trường Đại học Tài chính - Marketing (UFM) tổ chức Hội nghị công bố Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính về công tác cán bộ. Thứ trưởng Bộ Tài chính Lê Tấn Cận tham dự và chỉ đạo hội nghị.
Đề xuất sửa Luật Hải quan: Thúc đẩy hải quan số, cắt giảm thủ tục hành chính

Đề xuất sửa Luật Hải quan: Thúc đẩy hải quan số, cắt giảm thủ tục hành chính

Dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan được Chính phủ trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội tập trung vào đẩy mạnh chuyển đổi số, đơn giản hóa thủ tục hành chính, hoàn thiện quản lý hải quan đối với thương mại điện tử, đồng thời tăng phân cấp, phân quyền nhằm đáp ứng yêu cầu phát triển và mô hình tổ chức bộ máy mới.
Đảng ủy Chính phủ lãnh đạo, chỉ đạo hiệu quả các giải pháp phát triển kinh tế - xã hội

Đảng ủy Chính phủ lãnh đạo, chỉ đạo hiệu quả các giải pháp phát triển kinh tế - xã hội

Ngày 15/7, tại trụ sở Bộ Tài chính, Đảng ủy Chính phủ tổ chức Hội nghị giao ban công tác 6 tháng đầu năm 2026 với các đảng ủy trực thuộc. Đồng chí Phạm Gia Túc, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ chủ trì Hội nghị.
Tái cấu trúc kênh dẫn vốn để mở khóa 38,5 triệu tỷ đồng cho tăng trưởng

Tái cấu trúc kênh dẫn vốn để mở khóa 38,5 triệu tỷ đồng cho tăng trưởng

Nhu cầu vốn lên tới 38,5 triệu tỷ đồng trong giai đoạn 2026-2030 đang đặt ra yêu cầu tái cấu trúc mạnh mẽ các kênh dẫn vốn, phát huy vai trò của thị trường vốn nhằm giảm áp lực lên tín dụng ngân hàng và tạo nền tảng cho tăng trưởng bền vững.
Tăng trưởng 2 con số: Hoàn thiện thị trường vốn để nâng hiệu quả phân bổ nguồn lực

Tăng trưởng 2 con số: Hoàn thiện thị trường vốn để nâng hiệu quả phân bổ nguồn lực

Thị trường vốn được kỳ vọng chia sẻ vai trò huy động và phân bổ nguồn lực với hệ thống ngân hàng, góp phần xây dựng một hệ thống tài chính cân bằng. Hoàn thiện thể chế và nâng cao chất lượng thị trường sẽ tạo nền tảng cho mục tiêu tăng trưởng 2 con số.
Bài 3: Địa phương tăng tốc: Từ những công trường “không ngủ” đến các cực tăng trưởng mới

Bài 3: Địa phương tăng tốc: Từ những công trường “không ngủ” đến các cực tăng trưởng mới

Từ Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh đến Hải Phòng, Bắc Ninh…, hàng loạt địa phương đang bước vào giai đoạn tăng tốc với khí thế chưa từng có. Những công trường thi công xuyên ngày đêm, các dự án hạ tầng chiến lược liên tiếp khởi công, các cơ chế đặc thù, vượt trội nhanh chóng được cụ thể hóa thành chương trình hành động đang tạo nên động lực mới cho tăng trưởng.
Xem thêm
video dang uy chinh phu giao ban cong tac 6 thang dau nam voi cac dang uy truc thuoc

VIDEO: Đảng ủy Chính phủ giao ban công tác 6 tháng đầu năm với các đảng ủy trực thuộc

Đồng chí Phạm Gia Túc, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ chỉ đạo triển khai nhiều nội dung quan trọng tại Hội nghị giao ban công tác 6 tháng đầu năm 2026 với các đảng ủy trực thuộc.
podcast tinh gon 3 600 dau moi va dau an quan tri so o bo tai chinh

PODCAST: Tinh gọn 3.600 đầu mối và dấu ấn quản trị số ở Bộ Tài chính

Sau 8 năm thực hiện Nghị quyết số 26-NQ/TW ngày 19/5/2018 của Ban Chấp hành Trung ương khóa 12, Bộ Tài chính đã thực hiện một cuộc "đại phẫu" toàn diện từ cấu trúc tổ chức đến tư duy nhân sự, trở thành điểm sáng lớn trong công tác cải cách hành chính quốc gia.
podcast luat quan ly thue 2025 hoan thien khung phap ly de trien khai thong nhat

PODCAST: Luật Quản lý thuế 2025: Hoàn thiện khung pháp lý để triển khai thống nhất

Luật Quản lý thuế năm 2025 chính thức có hiệu lực từ ngày 1/7/2026, cùng với hệ thống nghị định và thông tư hướng dẫn được Chính phủ, Bộ Tài chính ban hành, tạo hành lang pháp lý đầy đủ cho công tác quản lý thuế trong giai đoạn mới. Các văn bản không chỉ quy định chi tiết việc thi hành luật mà còn hướng dẫn cụ thể về hóa đơn điện tử, quản lý hộ kinh doanh và các thủ tục quản lý thuế.
infographic binh quan 6 thang dau nam 2026 chi so gia tieu dung tang 4 38 so voi cung ky nam truoc

INFOGRAPHIC: Bình quân 6 tháng đầu năm 2026, chỉ số giá tiêu dùng tăng 4,38% so với cùng kỳ năm trước

Theo Cục Thống kê (Bộ Tài chính), chỉ số giá tiêu dùng bình quân quý II/2026 tăng 5,25% so với quý II/2025. Bình quân 6 tháng đầu năm 2026, chỉ số giá tiêu dùng tăng 4,38% so với cùng kỳ năm trước; lạm phát cơ bản tăng 4,12%.
video quy dinh moi ve quan ly thue xuat nhap khau khong phai nop lai chung tu da co tren cac cong thong tin so

VIDEO: Quy định mới về quản lý thuế xuất nhập khẩu: Không phải nộp lại chứng từ đã có trên các cổng thông tin số

Bộ Tài chính vừa ban hành Thông tư số 86 năm 2026 quy định về quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và chính thức có hiệu lực thi hành. Đây là văn bản quan trọng nhằm cụ thể hóa Luật Quản lý thuế năm 2025, hướng tới mục tiêu hoàn thiện cơ sở pháp lý, đồng thời thúc đẩy chuyển đổi số toàn diện trong lĩnh vực hải quan để tạo thuận lợi tối đa cho hoạt động xuất nhập khẩu.
Đột phá tư duy thể chế để khơi thông nguồn lực tài chính cho tăng trưởng

Đột phá tư duy thể chế để khơi thông nguồn lực tài chính cho tăng trưởng

Đột phá thể chế đang trở thành một yêu cầu trung tâm trong đổi mới mô hình tăng trưởng của Việt Nam, góp phần hiện thực hóa mục tiêu tăng trưởng 2 con số.
Đảng ủy Chính phủ lãnh đạo, chỉ đạo hiệu quả các giải pháp phát triển kinh tế - xã hội

Đảng ủy Chính phủ lãnh đạo, chỉ đạo hiệu quả các giải pháp phát triển kinh tế - xã hội

Ngày 15/7, Đảng ủy Chính phủ tổ chức Hội nghị giao ban công tác 6 tháng đầu năm 2026 với các đảng ủy trực thuộc.
Đề xuất luật hóa tập đoàn xuất bản - truyền thông, xuất bản trên không gian mạng

Đề xuất luật hóa tập đoàn xuất bản - truyền thông, xuất bản trên không gian mạng

Dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xuất bản đề xuất nhiều chính sách mới nhằm đáp ứng yêu cầu phát triển trong kỷ nguyên số.
Quốc hội sẽ tập trung giám sát việc chậm, trốn đóng bảo hiểm xã hội

Quốc hội sẽ tập trung giám sát việc chậm, trốn đóng bảo hiểm xã hội

Ủy ban Thường vụ Quốc hội thống nhất định hướng xây dựng kế hoạch giám sát chuyên đề về việc thực hiện chính sách, pháp luật về bảo hiểm xã hội giai đoạn 2021-2026.
Đề xuất hoàn thiện cơ chế tài chính của Ngân hàng Nhà nước, bổ sung quy định về tài sản mã hóa

Đề xuất hoàn thiện cơ chế tài chính của Ngân hàng Nhà nước, bổ sung quy định về tài sản mã hóa

Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Luật Phòng, chống rửa tiền và Luật Các tổ chức tín dụng được Chính phủ trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội sáng ngày 14/7.
Bài 2: Toàn hệ thống chính trị vào cuộc: Biến quyết tâm thành chỉ tiêu cụ thể

Bài 2: Toàn hệ thống chính trị vào cuộc: Biến quyết tâm thành chỉ tiêu cụ thể

Sau khi xác lập quyết tâm tăng trưởng 2 con số, Chính phủ tiếp tục cụ thể hóa mục tiêu bằng 2 nghị quyết quan trọng để lượng hóa trách nhiệm của từng bộ, ngành, địa phương.
Mở rộng không gian phát triển cho đô thị và khu kinh tế đặc biệt

Mở rộng không gian phát triển cho đô thị và khu kinh tế đặc biệt

Ngày 13/7, Hội nghị tham vấn, lấy ý kiến đối với dự án Luật Phát triển đô thị được tổ chức dưới sự đồng chủ trì của Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tú và Thứ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Đức Tâm.
Bộ Tài chính được giao chủ trì nhiều dự án luật trọng điểm trong Kế hoạch lập pháp nhiệm kỳ Quốc hội khóa XVI

Bộ Tài chính được giao chủ trì nhiều dự án luật trọng điểm trong Kế hoạch lập pháp nhiệm kỳ Quốc hội khóa XVI

Bộ Tài chính được giao chủ trì nhiều nhiệm vụ lập pháp quan trọng trong lĩnh vực tài chính, ngân sách, thuế, đầu tư và doanh nghiệp.
Tiếp tục hoàn thiện kết quả Tổng điều tra kinh tế năm 2026

Tiếp tục hoàn thiện kết quả Tổng điều tra kinh tế năm 2026

Đây là một trong những nội dung được Bộ trưởng Bộ Tài chính Ngô Văn Tuấn, Trưởng ban Ban Chỉ đạo Tổng điều tra kinh tế năm 2026 Trung ương nhấn mạnh tại Hội nghị tổng kết Tổng điều tra chiều ngày 13/7.
Đột phá tư duy thể chế để khơi thông nguồn lực tài chính cho tăng trưởng

Đột phá tư duy thể chế để khơi thông nguồn lực tài chính cho tăng trưởng

Đột phá thể chế đang trở thành một yêu cầu trung tâm trong đổi mới mô hình tăng trưởng của Việt Nam, góp phần hiện thực hóa mục tiêu tăng trưởng 2 con số.
Chỉ số BCI quý 2 tiệm cận mức đỉnh,  niềm tin vào môi trường kinh doanh đầu tư Việt Nam vượt kỳ vọng

Chỉ số BCI quý 2 tiệm cận mức đỉnh, niềm tin vào môi trường kinh doanh đầu tư Việt Nam vượt kỳ vọng

Chỉ số Niềm tin Kinh doanh (BCI) của Hiệp hội Doanh nghiệp châu Âu tại Việt Nam (EuroCham) quý II/2026 đã tăng mạnh lên 79,7 điểm trong bối cảnh biến động của thương mại toàn cầu.
Tăng trưởng 2 con số: Hoàn thiện thị trường vốn để nâng hiệu quả phân bổ nguồn lực

Tăng trưởng 2 con số: Hoàn thiện thị trường vốn để nâng hiệu quả phân bổ nguồn lực

Thị trường vốn đóng vai trò quan trọng trong huy động và phân bổ nguồn lực cùng hệ thống ngân hàng. Hoàn thiện thể chế sẽ tạo nền tảng cho mục tiêu tăng trưởng 2 con số.
Việt Nam cần vượt qua những điểm nghẽn của mô hình phát triển cũ

Việt Nam cần vượt qua những điểm nghẽn của mô hình phát triển cũ

Để hiện thực hóa mục tiêu tăng trưởng 10% trong giai đoạn tới, nền kinh tế cần tạo bước đột phá về năng suất, phát triển thị trường vốn, đẩy nhanh ứng dụng khoa học công nghệ.
Đón dòng vốn xanh vào các khu công nghiệp

Đón dòng vốn xanh vào các khu công nghiệp

Sự dịch chuyển dòng vốn chất lượng cao cùng yêu cầu khắt khe về chuyển đổi xanh, chuyển đổi số đang tạo động lực để thị trường khu công nghiệp vào giai đoạn phát triển mới.
Cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực tài chính: Tái cấu trúc quy trình quản lý trên nền tảng dữ liệu và chuyển đổi số

Cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực tài chính: Tái cấu trúc quy trình quản lý trên nền tảng dữ liệu và chuyển đổi số

Thời gian qua, cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực tài chính chủ yếu tập trung vào cắt giảm và đơn giản hóa thủ tục. Tuy nhiên, yêu cầu cải cách hiện nay là tái cấu trúc quy trình quản lý trên nền tảng dữ liệu và chuyển đổi số.
Thể chế kiến tạo sẽ củng cố nội lực cho khu vực kinh tế tư nhân

Thể chế kiến tạo sẽ củng cố nội lực cho khu vực kinh tế tư nhân

Chỉ khi đánh giá đúng "sức khỏe" của khu vực kinh tế tư nhân mới có thể thiết kế những chính sách trúng, đúng và đủ mạnh để khơi thông động lực tăng trưởng, hiện thực hóa mục tiêu phát triển nhanh, bền vững.
Khẳng định thương hiệu cho nông sản Vĩnh Long

Khẳng định thương hiệu cho nông sản Vĩnh Long

Tỉnh Vĩnh Long đang chuyển trọng tâm sản xuất nông sản từ tăng sản lượng sang gia tăng giá trị, lấy thị trường, người nông dân làm động lực phát triển.
Nâng cao năng lực doanh nghiệp để kích hoạt động lực tăng trưởng

Nâng cao năng lực doanh nghiệp để kích hoạt động lực tăng trưởng

Các doanh nghiệp là lực lượng quyết định tốc độ tăng trưởng của nền kinh tế. Do đó, cần các giải pháp cải thiện năng lực của doanh nghiệp để có thể kích hoạt tốt hơn các động lực tăng trưởng trong giai đoạn mới.